同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f8fabb43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f8fabb43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????«¤????«¤????«Ð???«©??ªÂª´«®ªò???ªÂª´?«£¡Þ??ªÂª´«®ªò???ªÂª´????????«¤????«¤????«Ð??«´????«¤????«ØªØ????ªÂª´«®ªò???ªÂª´????????????????????????????«¤????«¤????«Ð???«©??ªÂª´«®ªò???ªÂª´?«£¡Þ??ªÂª´«®ªò???ªÂª´??????????N?????????????????????«¤????«¤????«Ð???«©??ªÂª´«®ªò???ªÂª´?«£¡Þ??ªÂª´«®ªò???ªÂª´????????«¤????«¤????«Ð??«´????«¤????«ØªØ????ªÂª´«®ªò???ªÂª´?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f8fabb43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f8fabb43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????将､????将､????将ﾐ???将ｩ??宵ﾂ宵ｴ将ｮ宵???宵ﾂ宵ｴ?将｣｡ﾞ??宵ﾂ宵ｴ将ｮ宵???宵ﾂ宵ｴ????????将､????将､????将ﾐ??将ｴ????将､????将ﾘ宵ﾘ????宵ﾂ宵ｴ将ｮ宵???宵ﾂ宵ｴ????????????????????????????将､????将､????将ﾐ???将ｩ??宵ﾂ宵ｴ将ｮ宵???宵ﾂ宵ｴ?将｣｡ﾞ??宵ﾂ宵ｴ将ｮ宵???宵ﾂ宵ｴ??????????N?????????????????????将､????将､????将ﾐ???将ｩ??宵ﾂ宵ｴ将ｮ宵???宵ﾂ宵ｴ?将｣｡ﾞ??宵ﾂ宵ｴ将ｮ宵???宵ﾂ宵ｴ????????将､????将､????将ﾐ??将ｴ????将､????将ﾘ宵ﾘ????宵ﾂ宵ｴ将ｮ宵???宵ﾂ宵ｴ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f8fabb43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f8fabb43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????â????â????ñ???å??ÎÊçÝ???ÎÊ?ä±??ÎÊçÝ???ÎÊ????????â????â????ñ??ê????â????õÕ????ÎÊçÝ???ÎÊ????????????????????????????â????â????ñ???å??ÎÊçÝ???ÎÊ?ä±??ÎÊçÝ???ÎÊ??????????N?????????????????????â????â????ñ???å??ÎÊçÝ???ÎÊ?ä±??ÎÊçÝ???ÎÊ????????â????â????ñ??ê????â????õÕ????ÎÊçÝ???ÎÊ?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f8fabb43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f8fabb43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????؏????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f8fabb43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f3f8faba93f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f8faba3a1de3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd03f3f8fabb43f3f3f3f8faba43f3f3f3f8fabd88faad83f3f3f3f8faac28faab48fabae8faaf23f3f3f8faac28faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룶｝???룶｝???룶仇??룶⅝?룵혧ご룶츕を???룵혧ご?룶！咐?룵혧ご룶츕を???룵혧ご????????룶｝???룶｝???룶仇?룶뇜???룶｝???룶釐へ????룵혧ご룶츕を???룵혧ご????????????????????????????룶｝???룶｝???룶仇??룶⅝?룵혧ご룶츕を???룵혧ご?룶！咐?룵혧ご룶츕を???룵혧ご??????????N?????????????????????룶｝???룶｝???룶仇??룶⅝?룵혧ご룶츕を???룵혧ご?룶！咐?룵혧ご룶츕を???룵혧ご????????룶｝???룶｝???룶仇?룶뇜???룶｝???룶釐へ????룵혧ご룶츕を???룵혧ご?????????? |