同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ªÁ¡ß???ªÁ¡ß?«Ðª¤????ªÁ¡ß?«Ðª¤???ªÁ¡ß???ªÁ¡ß?«Ðª¤«Òª¤??????ªÁ¡ß???????????????????????????????????????ªÁ¡ß???ªÁ¡ß?«Ðª¤????ªÁ¡ß?«Ðª¤???ªÁ¡ß???ªÁ¡ß?«Ðª¤«Òª¤??????ªÁ¡ß???????????????????????ªÁ¡ß???ªÁ¡ß?«Ðª¤????ªÁ¡ß?«Ðª¤???ªÁ¡ß???ªÁ¡ß?«Ðª¤«Òª¤??????ªÁ¡ß???????????????????????????????ªÁ¡ß???ªÁ¡ß?«Ðª¤????ªÁ¡ß?«Ðª¤???ªÁ¡ß???ªÁ¡ß?«Ðª¤«Òª¤??????ªÁ¡ß????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????宵ﾁ｡ﾟ???宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､????宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､???宵ﾁ｡ﾟ???宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､将ﾒ宵､??????宵ﾁ｡ﾟ???????????????????????????????????????宵ﾁ｡ﾟ???宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､????宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､???宵ﾁ｡ﾟ???宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､将ﾒ宵､??????宵ﾁ｡ﾟ???????????????????????宵ﾁ｡ﾟ???宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､????宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､???宵ﾁ｡ﾟ???宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､将ﾒ宵､??????宵ﾁ｡ﾟ???????????????????????????????宵ﾁ｡ﾟ???宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､????宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､???宵ﾁ｡ﾟ???宵ﾁ｡ﾟ?将ﾐ宵､将ﾒ宵､??????宵ﾁ｡ﾟ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????Ï×???Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂ???Ï×???Ï×?ñÂòÂ??????Ï×???????????????????????????????????????Ï×???Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂ???Ï×???Ï×?ñÂòÂ??????Ï×???????????????????????Ï×???Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂ???Ï×???Ï×?ñÂòÂ??????Ï×???????????????????????????????Ï×???Ï×?ñÂ????Ï×?ñÂ???Ï×???Ï×?ñÂòÂ??????Ï×????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Џ??????????????Џ?????????????????????Џ????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????Џ?????????????????????Џ????ҏ????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????Џ?????????????????????Џ????ҏ????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????????????Џ?????????????????????Џ????ҏ?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa43f3f3f8faac1a1df3f3f3f8faac1a1df3f8fabd08faaa48fabd28faaa43f3f3f3f3f3f8faac1a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룵점粃??룵점粃룶權い????룵점粃룶權い???룵점粃??룵점粃룶權い룶欄い??????룵점粃??????????????????????????????????????룵점粃??룵점粃룶權い????룵점粃룶權い???룵점粃??룵점粃룶權い룶欄い??????룵점粃??????????????????????룵점粃??룵점粃룶權い????룵점粃룶權い???룵점粃??룵점粃룶權い룶欄い??????룵점粃??????????????????????????????룵점粃??룵점粃룶權い????룵점粃룶權い???룵점粃??룵점粃룶權い룶欄い??????룵점粃???????????????????? |