同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ªÁª£????ª¢«¡?¡Þ«å??ª®«¿???ª¢«¡??ªä«â??ª¢«¡??ª¢«¡?¡Þ«å??ª®«¿???ª¢«¡?????????????????????????????????????????????????ªÁª£????ª¢«¡?¡Þ«å??ª®«¿???ª¢«¡??ªä«â??ª¢«¡??ª¢«¡?¡Þ«å??ª®«¿???ª¢«¡??????????????????????????ªÁª£????ª¢«¡?¡Þ«å??ª®«¿???ª¢«¡??ªä«â??ª¢«¡??ª¢«¡?¡Þ«å??ª®«¿???ª¢«¡?????????????????N?????????????????????ªÁª£????ª¢«¡?¡Þ«å??ª®«¿???ª¢«¡??ªä«â??ª¢«¡??ª¢«¡?¡Þ«å??ª®«¿???ª¢«¡??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????宵ﾁ宵｣????宵｢将｡?｡ﾞ将??宵ｮ将ｿ???宵｢将｡??宵苡ｫ??宵｢将｡??宵｢将｡?｡ﾞ将??宵ｮ将ｿ???宵｢将｡?????????????????????????????????????????????????宵ﾁ宵｣????宵｢将｡?｡ﾞ将??宵ｮ将ｿ???宵｢将｡??宵苡ｫ??宵｢将｡??宵｢将｡?｡ﾞ将??宵ｮ将ｿ???宵｢将｡??????????????????????????宵ﾁ宵｣????宵｢将｡?｡ﾞ将??宵ｮ将ｿ???宵｢将｡??宵苡ｫ??宵｢将｡??宵｢将｡?｡ﾞ将??宵ｮ将ｿ???宵｢将｡?????????????????N?????????????????????宵ﾁ宵｣????宵｢将｡?｡ﾞ将??宵ｮ将ｿ???宵｢将｡??宵苡ｫ??宵｢将｡??宵｢将｡?｡ﾞ将??宵ｮ将ｿ???宵｢将｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ÏÄ????Àá?±û??Çí???Àá??Üú??Àá??Àá?±û??Çí???Àá?????????????????????????????????????????????????ÏÄ????Àá?±û??Çí???Àá??Üú??Àá??Àá?±û??Çí???Àá??????????????????????????ÏÄ????Àá?±û??Çí???Àá??Üú??Àá??Àá?±û??Çí???Àá?????????????????N?????????????????????ÏÄ????Àá?±û??Çí???Àá??Üú??Àá??Àá?±û??Çí???Àá??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????䏫???????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????䏫???????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????䏫???????????????????ޏ????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ޏ???????????????????????䏫???????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18faaa33f3f3f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f8faae48fabe23f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13fa1de8fabe53f3f8faaae8fabbf3f3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룵햶ぃ????룵쥚ァ?◇룶審?룵츕タ???룵쥚ァ??룵臣モ??룵쥚ァ??룵쥚ァ?◇룶審?룵츕タ???룵쥚ァ?????????????????????????????????????????????????룵햶ぃ????룵쥚ァ?◇룶審?룵츕タ???룵쥚ァ??룵臣モ??룵쥚ァ??룵쥚ァ?◇룶審?룵츕タ???룵쥚ァ??????????????????????????룵햶ぃ????룵쥚ァ?◇룶審?룵츕タ???룵쥚ァ??룵臣モ??룵쥚ァ??룵쥚ァ?◇룶審?룵츕タ???룵쥚ァ?????????????????N?????????????????????룵햶ぃ????룵쥚ァ?◇룶審?룵츕タ???룵쥚ァ??룵臣モ??룵쥚ァ??룵쥚ァ?◇룶審?룵츕タ???룵쥚ァ??????????????????????????????? |