同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ª¿?¡ò?????ªÒ???????????????????????????????ª¿?¡ò?????ªÒ?????ª¿?¡ò????N?????????????????????ª¿?¡ò?????ªÒ????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????宵ソ?。?????宵メ???????????????????????????????宵ソ?。?????宵メ?????宵ソ?。????N?????????????????????宵ソ?。?????宵メ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????Í?£?????Ò???????????????????????????????Í?£?????Ò?????Í?£????N?????????????????????Í?£?????Ò????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf3fa1f23f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룵엌∫?????룵忌??????????????????????????????룵엌∫?????룵忌????룵엌∫????N?????????????????????룵엌∫?????룵忌???????????? |