同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ª³ªä«¡«Ñ??????ª³ªä©Ã«????ª³ªä«¡«Ñ??????ª³ªä©Ã«?????????????????????????????????????ª³ªä«¡«Ñ??????ª³ªä©Ã«????ª³ªä«¡«Ñ??????ª³ªä©Ã«?????????????????????ª³ªä«¡«Ñ??????ª³ªä©Ã«????ª³ªä«¡«Ñ??????ª³ªä©Ã«???????????????????????????????ª³ªä«¡«Ñ??????ª³ªä©Ã«????ª³ªä«¡«Ñ??????ª³ªä©Ã«??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??????宵ｳ宵苡ｩﾃ将????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??????宵ｳ宵苡ｩﾃ将?????????????????????????????????????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??????宵ｳ宵苡ｩﾃ将????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??????宵ｳ宵苡ｩﾃ将?????????????????????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??????宵ｳ宵苡ｩﾃ将????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??????宵ｳ宵苡ｩﾃ将???????????????????????????????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??????宵ｳ宵苡ｩﾃ将????宵ｳ宵苡ｫ｡将ﾑ??????宵ｳ宵苡ｩﾃ将??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ËÜáó??????ËÜð????ËÜáó??????ËÜð?????????????????????????????????????ËÜáó??????ËÜð????ËÜáó??????ËÜð?????????????????????ËÜáó??????ËÜð????ËÜáó??????ËÜð???????????????????????????????ËÜáó??????ËÜð????ËÜáó??????ËÜð??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????䏫???????????????䏩Ï??????????䏫???????????????䏩Ï???????????????????????????????????????????䏫???????????????䏩Ï??????????䏫???????????????䏩Ï???????????????????????????䏫???????????????䏩Ï??????????䏫???????????????䏩Ï?????????????????????????????????????䏫???????????????䏩Ï??????????䏫???????????????䏩Ï???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f8faab38faae48faba18fabd13f3f3f3f3f3f8faab38faae48fa9c38fab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룵퀛や룶죴パ??????룵퀛や룴횕????룵퀛や룶죴パ??????룵퀛や룴횕?????????????????????????????????????룵퀛や룶죴パ??????룵퀛や룴횕????룵퀛や룶죴パ??????룵퀛や룴횕?????????????????????룵퀛や룶죴パ??????룵퀛や룴횕????룵퀛や룶죴パ??????룵퀛や룴횕???????????????????????????????룵퀛や룶죴パ??????룵퀛や룴횕????룵퀛や룶죴パ??????룵퀛や룴횕??????????????????? |