同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f8faab38faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f8faab38faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ª³??W????«ª???ª³??W???????ª³??W????«ª???ª³??W???????????ª³??W????«ª???ª³??W????????ª³??W???ª³«¤¡???????????????????????N?????????????????????ª³??W????«ª???ª³??W???????ª³??W????«ª???ª³??W???????????ª³??W????«ª???ª³??W????????ª³??W???ª³«¤¡????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f8faab38faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f8faab38faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????宵ｳ??W????将ｪ???宵ｳ??W???????宵ｳ??W????将ｪ???宵ｳ??W???????????宵ｳ??W????将ｪ???宵ｳ??W????????宵ｳ??W???宵ｳ将､｡ｭ???????????????????????N?????????????????????宵ｳ??W????将ｪ???宵ｳ??W???????宵ｳ??W????将ｪ???宵ｳ??W???????????宵ｳ??W????将ｪ???宵ｳ??W????????宵ｳ??W???宵ｳ将､｡ｭ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f8faab38faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f8faab38faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????Ë??W????ã???Ë??W???????Ë??W????ã???Ë??W???????????Ë??W????ã???Ë??W????????Ë??W???Ëâ´???????????????????????N?????????????????????Ë??W????ã???Ë??W???????Ë??W????ã???Ë??W???????????Ë??W????ã???Ë??W????????Ë??W???Ëâ´????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f8faab38faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f8faab38faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????W???????????????W????????????W???????????????W????????????????W???????????????W?????????????W??????????????????????????????????N??????????????????????????W???????????????W????????????W???????????????W????????????????W???????????????W?????????????W???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f8faab38faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f8fabaa3f3f3f8faab33f3f573f3f3f3f3f3f3f3f8faab33f3f573f3f3f8faab38faba4a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룵끗?W????룶₃??룵끗?W???????룵끗?W????룶₃??룵끗?W???????????룵끗?W????룶₃??룵끗?W????????룵끗?W???룵퀛イ∼???????????????????????N?????????????????????룵끗?W????룶₃??룵끗?W???????룵끗?W????룶₃??룵끗?W???????????룵끗?W????룶₃??룵끗?W????????룵끗?W???룵퀛イ∼????????? |