同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ªª¡ªª????ªª?ªª????????ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã?ªª¡ªª????????ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã?ªª?ªª?ªª?ªª¡ø????ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã?????ªª?ª¤¢ë??ª¤¡ñª¤¡Þ?????????????ªª¡ªª????ªª?ªª?????????ªª¡ªª????ªª?ªª????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã??ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã?ªª¡ªª??ªª?ªª???ªª¡ªª????ªª¡ªª???????ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã???ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã?ªª¡ªª??ªª?ªª???????ªª¡ªª???ªª¢íªª¡ª¤¡ñª¤¡Þ??ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã?ªª¡ªª??ªª?ªª???????ªª¡ªª????ªª?ªª???????????????????????????????ªª¡ªª????ªª?ªª????????ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã?ªª¡ªª????????ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã?ªª?ªª?ªª?ªª¡ø????ªª?ª¤¡¯ªª¢íª¤¢Ã?????ªª?ª¤¢ë??ª¤¡ñª¤¡Þ?????????????ªª¡ªª????ªª?ªª?????????ªª¡ªª????ªª?ªª???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????宵ｪ｡ｭ宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ?宵ｪ｡ｭ宵ｪ????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ｡????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ?????宵ｪ?宵､召??宵､｡ｪ､｡ﾞ?????????????宵ｪ｡ｭ宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ?????????宵ｪ｡ｭ宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ?宵ｪ｡ｭ宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ???宵ｪ｡ｭ宵ｪ????宵ｪ｡ｭ宵ｪ???????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ???宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ?宵ｪ｡ｭ宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ???????宵ｪ｡ｭ宵ｪ???宵ｪ召尞ｪｪ｡ｭ宵､｡ｪ､｡ﾞ??宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ?宵ｪ｡ｭ宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ???????宵ｪ｡ｭ宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ???????????????????????????????宵ｪ｡ｭ宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ?宵ｪ｡ｭ宵ｪ????????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ｡????宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ?????宵ｪ?宵､召??宵､｡ｪ､｡ﾞ?????????????宵ｪ｡ｭ宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ?????????宵ｪ｡ｭ宵ｪ????宵ｪ?宵ｪ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ô�???��???????�¨é¦?ô�???????�¨é¦?���ç????�¨é¦?????�º??¢±?????????????ô�???��????????ô�???��???????????????????????????????????�¨é¦??�¨é¦?ô�?��??ô�???ô�??????�¨é¦???�¨é¦?ô�?��??????ô�??éô¢±??�¨é¦?ô�?��??????ô�???��??????????????????????????????ô�???��???????�¨é¦?ô�???????�¨é¦?���ç????�¨é¦?????�º??¢±?????????????ô�???��????????ô�???��??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????폪?????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaaa1ad8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1f83f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa8fa2ed8faaa48fa2c33f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaa4a1f18faaa4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1ad8faaaa3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룵ぁ춳お????룵₃룵₃???????룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹룵ぁ춳お????????룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹룵₃룵₃룵₃룵ぁ濯???룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹????룵₃룵쨵???룵ㄱ存い◇?????????????룵ぁ춳お????룵₃룵₃????????룵ぁ춳お????룵₃룵₃???????????????????????????????????룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹?룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹룵ぁ춳お??룵₃룵₃??룵ぁ춳お????룵ぁ춳お???????룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹??룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹룵ぁ춳お??룵₃룵₃??????룵ぁ춳お???룵첂?룵ぁ춳い∵룵ㄱ咐?룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹룵ぁ춳お??룵₃룵₃??????룵ぁ춳お????룵₃룵₃??????????????????????????????룵ぁ춳お????룵₃룵₃???????룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹룵ぁ춳お????????룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹룵₃룵₃룵₃룵ぁ濯???룵₃룵ㄱ캀お룫日い룫찹????룵₃룵쨵???룵ㄱ存い◇?????????????룵ぁ춳お????룵₃룵₃????????룵ぁ춳お????룵₃룵₃??????????????? |