同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ªª¢ëª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ªª¡ò??ª¤?ªª?ª¤?ªª¡ò?ª¤?ªª????????????????????????ªª¢ëª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ªª¡ò??ª¤?ªª?ª¤?ªª¡ò?ª¤?ªª???????ª¤?ªª?ª¤?ªª¡ò?ª¤?ªª?ª¤?ªª???????ªª¢ëª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ªª¡ò??ª¤?ªª?ª¤?ªª¡ò?ª¤?ªª???????ª¤?ªª?ª¤?ªª¡ò?ª¤?ªª?ª¤?ªª????????N?????????????????????ªª¢ëª¤?ª¤?ª¤??ª¤?ªª¡ò??ª¤?ªª?ª¤?ªª¡ò?ª¤?ªª??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵､??宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ｡?宵､?宵ｪ????????????????????????宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵､??宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ｡?宵､?宵ｪ???????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ｡?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ???????宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵､??宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ｡?宵､?宵ｪ???????宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ｡?宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ????????N?????????????????????宵ｪ召?ｪ､?宵､?宵､??宵､?宵ｪ｡??宵､?宵ｪ?宵､?宵ｪ｡?宵､?宵ｪ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ú���?�ã??���ã?��???????????????????????ú���?�ã??���ã?��??????���ã?����??????ú���?�ã??���ã?��??????���ã?����???????N?????????????????????ú���?�ã??���ã?��?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2eb8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f8faaaaa1f23f8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ぁ終?룵｝룵₃룵｝룵ぁ終룵｝룵₃???????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ぁ終?룵｝룵₃룵｝룵ぁ終룵｝룵₃??????룵｝룵₃룵｝룵ぁ終룵｝룵₃룵｝룵₃??????룵첂?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ぁ終?룵｝룵₃룵｝룵ぁ終룵｝룵₃??????룵｝룵₃룵｝룵ぁ終룵｝룵₃룵｝룵₃???????N?????????????????????룵첂?룵｝룵｝룵｝?룵｝룵ぁ終?룵｝룵₃룵｝룵ぁ終룵｝룵₃?????? |