同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f | ???????????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤?ª£?¡ë??????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤???????????????????N?????????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤???ªª?¢Ì?ª¤?ª£?¡ë??????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f | ???????????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?｡??????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､???????????????????N?????????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?｡??????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f | ???????????????????????Ã?§?Â?¯?Â????????Ã?§?Â?¯?Â????????????Ã?§?Â?¯?Â????????????Ã?§?Â?¯?Â???Ã?¬?Â?Ä?°??????Ã?§?Â?¯?Â???????????????????N?????????????????????Ã?§?Â?¯?Â????????Ã?§?Â?¯?Â????????????Ã?§?Â?¯?Â????????????Ã?§?Â?¯?Â???Ã?¬?Â?Ä?°??????Ã?§?Â?¯?Â????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f | ???????????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝???????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝???????????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝???????????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝??룵₃▩?룵｝룵?〓??????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝??????????????????N?????????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝???????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝???????????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝???????????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝??룵₃▩?룵｝룵?〓??????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝???? |