同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ªª?ªª?ªª¢Âªª??ª¤¢Âªª?????ªª¢Âªª??????ªª¢Âªª?????ªª?ªª?ªª¡ëªª???????????????????????????????????ªª?ªª?ªª¢Âªª??ª¤¢Âªª?????ªª¢Âªª??????ªª¢Âªª?????ªª?ªª?ªª¡ëªª????????????????????????N?????????????????????ªª?ªª?ªª¢Âªª??ª¤¢Âªª?????ªª¢Âªª??????ªª¢Âªª?????ªª?ªª?ªª¡ëªª????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ??宵､召ﾂ宵ｪ?????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ｡?ｪｪ???????????????????????????????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ??宵､召ﾂ宵ｪ?????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ｡?ｪｪ????????????????????????N?????????????????????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ宵ｪ??宵､召ﾂ宵ｪ?????宵ｪ召ﾂ宵ｪ??????宵ｪ召ﾂ宵ｪ?????宵ｪ?宵ｪ?宵ｪ｡?ｪｪ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????��á�?¡�????á�?????á�????��ð�??????????????????????????????????��á�?¡�????á�?????á�????��ð�???????????????????????N?????????????????????��á�?¡�????á�?????á�????��ð�???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaaa3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaaa3f8faaaaa1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룵₃룵₃룵첂◈룵₃?룵쨵◈룵₃????룵첂◈룵₃?????룵첂◈룵₃????룵₃룵₃룵ぁ悠お???????????????????????????????????룵₃룵₃룵첂◈룵₃?룵쨵◈룵₃????룵첂◈룵₃?????룵첂◈룵₃????룵₃룵₃룵ぁ悠お????????????????????????N?????????????????????룵₃룵₃룵첂◈룵₃?룵쨵◈룵₃????룵첂◈룵₃?????룵첂◈룵₃????룵₃룵₃룵ぁ悠お????????????????? |