同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ªª???ªª¢Ìª¤¡Þ??ªª???p?ªª??ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª???ªª¢Ìª¤¢í????????????????????????????????ªª???ªª¢Ìª¤¡Þ??ªª???p?ªª??ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª???ªª¢Ìª¤¢í?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ªª¢Ìª¤¡Þ??ªª???p?ªª??ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª???ªª¢Ìª¤¢í????????????????????????????????ªª???ªª¢Ìª¤¡Þ??ªª???p?ªª??ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª???ªª¢Ìª¤¢í????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????ªª???ªª¢Ìª¤¡Þ??ªª???p?ªª??ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª???ªª¢Ìª¤¢í????????????????????????????????ªª???ªª¢Ìª¤¡Þ??ªª???p?ªª??ª¤?ªª¢Ìª¤?ª¤¢Ìªª???ªª¢Ìª¤¢í??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ??宵ｪ???p?宵ｪ??宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢ﾌ宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､召????????????????????????????????宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ??宵ｪ???p?宵ｪ??宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢ﾌ宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､召?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ??宵ｪ???p?宵ｪ??宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢ﾌ宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､召????????????????????????????????宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ??宵ｪ???p?宵ｪ??宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢ﾌ宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ??宵ｪ???p?宵ｪ??宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢ﾌ宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､召????????????????????????????????宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､｡ﾞ??宵ｪ???p?宵ｪ??宵､?宵ｪ｢ﾌ宵､?宵､｢ﾌ宵ｪ???宵ｪ｢ﾌ宵､召??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????�??�?�??p?�?���??�???????????????????????????????�??�?�??p?�?���??�????????????????????????????????????????????????????????????????????�??�?�??p?�?���??�???????????????????????????????�??�?�??p?�?���??�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????�??�?�??p?�?���??�???????????????????????????????�??�?�??p?�?���??�?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????̏????????????p??????????????̏???????̏?????????̏???????????????????????????????????????????????̏????????????p??????????????̏???????̏?????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????p??????????????̏???????̏?????????̏???????????????????????????????????????????????̏????????????p??????????????̏???????̏?????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????̏????????????p??????????????̏???????̏?????????̏???????????????????????????????????????????????̏????????????p??????????????̏???????̏?????????̏???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f703f8faaaa3f3f8faaa43f8faaaaa2cc8faaa43f8faaa4a2cc8faaaa3f3f3f8faaaaa2cc8faaa48fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룵₃??룵あ健い◇??룵₃??p?룵₃?룵｝룵あ健い?룵ㄲ健お???룵あ健い룫薏???????????????????????????????룵₃??룵あ健い◇??룵₃??p?룵₃?룵｝룵あ健い?룵ㄲ健お???룵あ健い룫薏????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃??룵あ健い◇??룵₃??p?룵₃?룵｝룵あ健い?룵ㄲ健お???룵あ健い룫薏???????????????????????????????룵₃??룵あ健い◇??룵₃??p?룵₃?룵｝룵あ健い?룵ㄲ健お???룵あ健い룫薏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????룵₃??룵あ健い◇??룵₃??p?룵₃?룵｝룵あ健い?룵ㄲ健お???룵あ健い룫薏???????????????????????????????룵₃??룵あ健い◇??룵₃??p?룵₃?룵｝룵あ健い?룵ㄲ健お???룵あ健い룫薏?????????????????????????????????????????????????? |