同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ª¤¢Âªª¢±???ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤????ª¤¢ìªª?ªª?ª¤?ª¤¢ð???????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±???ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤????ª¤¢ìªª?ªª?ª¤?ª¤¢ð???????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±?????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±???ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤????ª¤¢ìªª?ªª?ª¤?ª¤¢ð???????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±???ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤????ª¤¢ìªª?ªª?ª¤?ª¤¢ð????????????????????????????????????????N?????????????????????ª¤¢Âªª¢±???ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤????ª¤¢ìªª?ªª?ª¤?ª¤¢ð???????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±???ª¤?ª¤¢ì??ª¤?ª¤????ª¤¢ìªª?ªª?ª¤?ª¤¢ð???????????????????????????????????????????????????ª¤¢Âªª¢±??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????宵、召ツ宵ェ召ア???宵、?宵、召??宵、?宵、????宵、召?ェェ?宵ェ?宵、?宵、召???????????????????????????????????宵、召ツ宵ェ召ア???宵、?宵、召??宵、?宵、????宵、召?ェェ?宵ェ?宵、?宵、召???????????????????????????????????????????????????宵、召ツ宵ェ召ア?????????????????????????????????????????宵、召ツ宵ェ召ア???宵、?宵、召??宵、?宵、????宵、召?ェェ?宵ェ?宵、?宵、召???????????????????????????????????宵、召ツ宵ェ召ア???宵、?宵、召??宵、?宵、????宵、召?ェェ?宵ェ?宵、?宵、召????????????????????????????????????????N?????????????????????宵、召ツ宵ェ召ア???宵、?宵、召??宵、?宵、????宵、召?ェェ?宵ェ?宵、?宵、召???????????????????????????????????宵、召ツ宵ェ召ア???宵、?宵、召??宵、?宵、????宵、召?ェェ?宵ェ?宵、?宵、召???????????????????????????????????????????????????宵、召ツ宵ェ召ア??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¡ø???�ª??��???ª���¤???????????????????????????????????¡ø???�ª??��???ª���¤???????????????????????????????????????????????????¡ø?????????????????????????????????????????¡ø???�ª??��???ª���¤???????????????????????????????????¡ø???�ª??��???ª���¤????????????????????????????????????????N?????????????????????¡ø???�ª??��???ª���¤???????????????????????????????????¡ø???�ª??��???ª���¤???????????????????????????????????????????????????¡ø??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????쏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2ec8faaaa3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룵쨵◈룵첂∮???룵}룵쨵???룵}룵}???룵쨵?룵₃룵₃룵}룵쨵????????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮???룵}룵쨵???룵}룵}???룵쨵?룵₃룵₃룵}룵쨵????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮?????????????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮???룵}룵쨵???룵}룵}???룵쨵?룵₃룵₃룵}룵쨵????????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮???룵}룵쨵???룵}룵}???룵쨵?룵₃룵₃룵}룵쨵?????????????????????????????????????????N?????????????????????룵쨵◈룵첂∮???룵}룵쨵???룵}룵}???룵쨵?룵₃룵₃룵}룵쨵????????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮???룵}룵쨵???룵}룵}???룵쨵?룵₃룵₃룵}룵쨵????????????????????????????????????????????????????룵쨵◈룵첂∮??????????????????????? |