同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????©Á¡ë¢±??«³?¢Ì??¢ë???¢Ä???????????????????????????????©Á¡ë¢±??«³?¢Ì??¢ë???¢Ä??????????????©Á¡ë¢±????«©?¡Þ??????????N?????????????????????©Á¡ë¢±??«³?¢Ì??¢ë???¢Ä????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????娼チ。?「ア??将ウ?「フ??召???召ト???????????????????????????????娼チ。?「ア??将ウ?「フ??召???召ト??????????????娼チ。?「ア????将ゥ?。゙??????????N?????????????????????娼チ。?「ア??将ウ?「フ??召???召ト????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????æ°¸??ë?¬??º???¿???????????????????????????????æ°¸??ë?¬??º???¿??????????????æ°¸????å?±??????????N?????????????????????æ°¸??ë?¬??º???¿????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????????돢??????????????????????????????????????돢?????????????????????N?????????????????????????돢????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f3f3f8faba93fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1eb8fa2b13f3f8fabb33fa2cc3f3f8fa2eb3f3f3f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룴점悠∮??룶끗▩??룫熉??룫츳??????????????????????????????룴점悠∮??룶끗▩??룫熉??룫츳?????????????룴점悠∮????룶⅝◇??????????N?????????????????????룴점悠∮??룶끗▩??룫熉??룫츳???????????? |