同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¢ð«©¡ñ¢Ã?????¢ð«©¡ñ¢Ã??????¢ð«®?ª´«Ð???¢ð«©¡ñ¢Ã???????????????????????????????????¢ð«©¡ñ¢Ã?????¢ð«©¡ñ¢Ã??????¢ð«®?ª´«Ð???¢ð«©¡ñ¢Ã????????????????????¢ð«©¡ñ¢Ã?????¢ð«©¡ñ¢Ã??????¢ð«®?ª´«Ð???¢ð«©¡ñ¢Ã??????N?????????????????????¢ð«©¡ñ¢Ã?????¢ð«©¡ñ¢Ã??????¢ð«®?ª´«Ð???¢ð«©¡ñ¢Ã????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????召ｫｩ｡｢ﾃ?????召ｫｩ｡｢ﾃ??????召ｫｮ?宵ｴ将ﾐ???召ｫｩ｡｢ﾃ???????????????????????????????????召ｫｩ｡｢ﾃ?????召ｫｩ｡｢ﾃ??????召ｫｮ?宵ｴ将ﾐ???召ｫｩ｡｢ﾃ????????????????????召ｫｩ｡｢ﾃ?????召ｫｩ｡｢ﾃ??????召ｫｮ?宵ｴ将ﾐ???召ｫｩ｡｢ﾃ??????N?????????????????????召ｫｩ｡｢ﾃ?????召ｫｩ｡｢ﾃ??????召ｫｮ?宵ｴ将ﾐ???召ｫｩ｡｢ﾃ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¤å¢¦?????¤å¢¦??????¤ç?Êñ???¤å¢¦???????????????????????????????????¤å¢¦?????¤å¢¦??????¤ç?Êñ???¤å¢¦????????????????????¤å¢¦?????¤å¢¦??????¤ç?Êñ???¤å¢¦??????N?????????????????????¤å¢¦?????¤å¢¦??????¤ç?Êñ???¤å¢¦????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f8fa2f08fabae3f8faab48fabd03f3f3f8fa2f08faba9a1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룫碇ォ∵룫찹????룫碇ォ∵룫찹?????룫碇ギ?룵킃バ???룫碇ォ∵룫찹??????????????????????????????????룫碇ォ∵룫찹????룫碇ォ∵룫찹?????룫碇ギ?룵킃バ???룫碇ォ∵룫찹???????????????????룫碇ォ∵룫찹????룫碇ォ∵룫찹?????룫碇ギ?룵킃バ???룫碇ォ∵룫찹?????N?????????????????????룫碇ォ∵룫찹????룫碇ォ∵룫찹?????룫碇ギ?룵킃バ???룫碇ォ∵룫찹???????????????? |