同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¢ð??¡Ñ????¢ð??¡Ñ¡Ç???????????????????????????¢ð??¡Ñ????¢ð??¡Ñ¡Ç?????????????????????????????????????????????¢ð??¡Ñ????¢ð??¡Ñ¡Ç???????????????????????????¢ð??¡Ñ????¢ð??¡Ñ¡Ç???????????????????????????????N?????????????????????¢ð??¡Ñ????¢ð??¡Ñ¡Ç???????????????????????????¢ð??¡Ñ????¢ð??¡Ñ¡Ç??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????召??｡ﾑ????召??｡ﾑ｡ﾇ???????????????????????????召??｡ﾑ????召??｡ﾑ｡ﾇ?????????????????????????????????????????????召??｡ﾑ????召??｡ﾑ｡ﾇ???????????????????????????召??｡ﾑ????召??｡ﾑ｡ﾇ???????????????????????????????N?????????????????????召??｡ﾑ????召??｡ﾑ｡ﾇ???????????????????????????召??｡ﾑ????召??｡ﾑ｡ﾇ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¤??｝????¤??｝’???????????????????????????¤??｝????¤??｝’?????????????????????????????????????????????¤??｝????¤??｝’???????????????????????????¤??｝????¤??｝’???????????????????????????????N?????????????????????¤??｝????¤??｝’???????????????????????????¤??｝????¤??｝’??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ѡ?????????????????????????????????????????????ѡ???????????????????????????????????????????????????????????????ѡ?????????????????????????????????????????????ѡ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????ѡ?????????????????????????????????????????????ѡ???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa1d13f3f3f3f8fa2f03f3fa1d1a1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룫栓?⊥????룫栓?⊥′???????????????????????????룫栓?⊥????룫栓?⊥′?????????????????????????????????????????????룫栓?⊥????룫栓?⊥′???????????????????????????룫栓?⊥????룫栓?⊥′???????????????????????????????N?????????????????????룫栓?⊥????룫栓?⊥′???????????????????????????룫栓?⊥????룫栓?⊥′??????????????????????????? |