同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¢ì¢ð¡ñ«ã???????????????????????????¢ì¢ð¡ñ«ã??????????????????????????????????????????????¢ì¢ð¡ñ«ã???????????????????????????¢ì¢ð¡ñ«ã?????????????????????????¢ì¢ð¡ñ«ã??????¢ì¢ð?¡ñª¤????¢ì¢ð¡ñ«ã???????????¢ì¢ð¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Â«³????¢ì¢ð?¡ñ«À???????????????¢ì¢ð¡ñ«ã???????????????????????????¢ì¢ð¡ñ«ã?????????????????????????¢ì¢ð¡ñ«ã??????¢ì¢ð?¡ñª¤????¢ì¢ð¡ñ«ã???????????¢ì¢ð¡ñ«ã??¢ì¢ð¢Â«³????¢ì¢ð?¡ñ«À????????????????N?????????????????????¢ì¢ð¡ñ«ã???????????????????????????¢ì¢ð¡ñ«ã????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????召?｢ｫ???????????????????????????召?｢ｫ??????????????????????????????????????????????召?｢ｫ???????????????????????????召?｢ｫ?????????????????????????召?｢ｫ??????召?｢?｡ｪ､????召?｢ｫ???????????召?｢ｫ??召?｢｢ﾂ将ｳ????召?｢?｡ｫﾀ???????????????召?｢ｫ???????????????????????????召?｢ｫ?????????????????????????召?｢ｫ??????召?｢?｡ｪ､????召?｢ｫ???????????召?｢ｫ??召?｢｢ﾂ将ｳ????召?｢?｡ｫﾀ????????????????N?????????????????????召?｢ｫ???????????????????????????召?｢ｫ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ª¤¢ù???????????????????????????ª¤¢ù??????????????????????????????????????????????ª¤¢ù???????????????????????????ª¤¢ù?????????????????????????ª¤¢ù??????ª¤?¢Â????ª¤¢ù???????????ª¤¢ù??ª¤¡ë????ª¤?¢ì???????????????ª¤¢ù???????????????????????????ª¤¢ù?????????????????????????ª¤¢ù??????ª¤?¢Â????ª¤¢ù???????????ª¤¢ù??ª¤¡ë????ª¤?¢ì????????????????N?????????????????????ª¤¢ù???????????????????????????ª¤¢ù????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????쏢????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????쏢??????????????????????????????쏢???????????쏢?????????쏢????????????????쏢???????쏢???????????쏢??????????????????????쏢????????????????????????????????쏢??????????????????????????????쏢???????????쏢?????????쏢????????????????쏢???????쏢???????????쏢?????????????????????N???????????????????????쏢????????????????????????????????쏢???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f8fa2ec8fa2f08fa2c28fabb33f3f3f3f8fa2ec8fa2f03fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f0a1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룫鷹?∵룶岫??????????????????????????룫鷹?∵룶岫?????????????????????????????????????????????룫鷹?∵룶岫??????????????????????????룫鷹?∵룶岫????????????????????????룫鷹?∵룶岫?????룫鷹??∵룵｝???룫鷹?∵룶岫??????????룫鷹?∵룶岫?룫鷹?룫혧コ????룫鷹??∵룶웡??????????????룫鷹?∵룶岫??????????????????????????룫鷹?∵룶岫????????????????????????룫鷹?∵룶岫?????룫鷹??∵룵｝???룫鷹?∵룶岫??????????룫鷹?∵룶岫?룫鷹?룫혧コ????룫鷹??∵룶웡???????????????N?????????????????????룫鷹?∵룶岫??????????????????????????룫鷹?∵룶岫???????????????????????????? |