同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¢ì¢ì??¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð????¢ì¢ì??¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð???????????????????????????????????????????????¢ì¢ì??¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð????¢ì¢ì??¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð???????????????????????????¢ì¢ì??¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð????¢ì¢ì??¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð???????????????????N?????????????????????¢ì¢ì??¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð????¢ì¢ì??¡?¢ì¢ð??¢ì¢ð????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????召?｢??｡ｭ?召?｢??召?｢????召?｢??｡ｭ?召?｢??召?｢???????????????????????????????????????????????召?｢??｡ｭ?召?｢??召?｢????召?｢??｡ｭ?召?｢??召?｢???????????????????????????召?｢??｡ｭ?召?｢??召?｢????召?｢??｡ｭ?召?｢??召?｢???????????????????N?????????????????????召?｢??｡ｭ?召?｢??召?｢????召?｢??｡ｭ?召?｢??召?｢????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ªª??´?ª¤??ª¤????ªª??´?ª¤??ª¤???????????????????????????????????????????????ªª??´?ª¤??ª¤????ªª??´?ª¤??ª¤???????????????????????????ªª??´?ª¤??ª¤????ªª??´?ª¤??ª¤???????????????????N?????????????????????ªª??´?ª¤??ª¤????ªª??´?ª¤??ª¤????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????쏢????????쏢?????쏢???????쏢????????쏢?????쏢??????????????????????????????????????????????????쏢????????쏢?????쏢???????쏢????????쏢?????쏢??????????????????????????????쏢????????쏢?????쏢???????쏢????????쏢?????쏢????????????????????N???????????????????????쏢????????쏢?????쏢???????쏢????????쏢?????쏢?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3fa1ad3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????룫鷹???∼?룫鷹???룫鷹?????룫鷹???∼?룫鷹???룫鷹????????????????????????????????????????????????룫鷹???∼?룫鷹???룫鷹?????룫鷹???∼?룫鷹???룫鷹????????????????????????????룫鷹???∼?룫鷹???룫鷹?????룫鷹???∼?룫鷹???룫鷹????????????????????N?????????????????????룫鷹???∼?룫鷹???룫鷹?????룫鷹???∼?룫鷹???룫鷹?????????????????????????????? |