同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ÏÄ????À?±??Ç???À??Ü??À??À?±??Ç???À?????????????????????????????????????????????????ÏÄ????À?±??Ç???À??Ü??À??À?±??Ç???À??????????????????????????ÏÄ????À?±??Ç???À??Ü??À??À?±??Ç???À?????????????????N?????????????????????ÏÄ????À?±??Ç???À??Ü??À??À?±??Ç???À??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????煮柴????実?竺??蕊???実??灼??実??実?竺??蕊???実?????????????????????????????????????????????????煮柴????実?竺??蕊???実??灼??実??実?竺??蕊???実??????????????????????????煮柴????実?竺??蕊???実??灼??実??実?竺??蕊???実?????????????????N?????????????????????煮柴????実?竺??蕊???実??灼??実??実?竺??蕊???実??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ﾏﾄ????ﾀ?ｱ??ﾇ???ﾀ??ﾜ??ﾀ??ﾀ?ｱ??ﾇ???ﾀ?????????????????????????????????????????????????ﾏﾄ????ﾀ?ｱ??ﾇ???ﾀ??ﾜ??ﾀ??ﾀ?ｱ??ﾇ???ﾀ??????????????????????????ﾏﾄ????ﾀ?ｱ??ﾇ???ﾀ??ﾜ??ﾀ??ﾀ?ｱ??ﾇ???ﾀ?????????????????N?????????????????????ﾏﾄ????ﾀ?ｱ??ﾇ???ﾀ??ﾜ??ﾀ??ﾀ?ｱ??ﾇ???ﾀ??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ώ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????ώ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ec43f3f3f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f8edc3f3f8ec03f3f8ec03f8eb13f3f8ec73f3f3f8ec03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????롉렼????렳?렠??렿???렳??롘??렳??렳?렠??렿???렳?????????????????????????????????????????????????롉렼????렳?렠??렿???렳??롘??렳??렳?렠??렿???렳??????????????????????????롉렼????렳?렠??렿???렳??롘??렳??렳?렠??렿???렳?????????????????N?????????????????????롉렼????렳?렠??렿???렳??롘??렳??렳?렠??렿???렳??????????????????????????????? |