同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????ÌÔ????ÐÊ???????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????ÌÔ????ÐÊ??????????ÌÔ????¾Ê????Ê????????????????????????????????????????????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????ÌÔ????ÐÊ???????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????ÌÔ????ÐÊ??????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????????????????????????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????ÌÔ????ÐÊ???????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????ÌÔ????ÐÊ??????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????????????????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????ÌÔ????ÐÊ???????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????ÌÔ????ÐÊ??????????ÌÔ????¾Ê????Ê?????????????????????????????????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????ÌÔ????ÐÊ???????????ÌÔ????¾Ê????Ê??????ÌÔ????ÐÊ??????????ÌÔ????¾Ê????Ê?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????捨車????ｾﾊ????写??????捨車????社写???????????捨車????ｾﾊ????写??????捨車????社写??????????捨車????ｾﾊ????写????????????????????????????????????????????????捨車????ｾﾊ????写??????捨車????社写???????????捨車????ｾﾊ????写??????捨車????社写??????????捨車????ｾﾊ????写??????????????????????????????捨車????ｾﾊ????写??????捨車????社写???????????捨車????ｾﾊ????写??????捨車????社写??????????捨車????ｾﾊ????写??????????????????????捨車????ｾﾊ????写??????捨車????社写???????????捨車????ｾﾊ????写??????捨車????社写??????????捨車????ｾﾊ????写?????????????????????????????????????捨車????ｾﾊ????写??????捨車????社写???????????捨車????ｾﾊ????写??????捨車????社写??????????捨車????ｾﾊ????写?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????ﾌﾔ????ﾐﾊ???????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????ﾌﾔ????ﾐﾊ??????????ﾌﾔ????省????ﾊ????????????????????????????????????????????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????ﾌﾔ????ﾐﾊ???????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????ﾌﾔ????ﾐﾊ??????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????????????????????????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????ﾌﾔ????ﾐﾊ???????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????ﾌﾔ????ﾐﾊ??????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????????????????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????ﾌﾔ????ﾐﾊ???????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????ﾌﾔ????ﾐﾊ??????????ﾌﾔ????省????ﾊ?????????????????????????????????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????ﾌﾔ????ﾐﾊ???????????ﾌﾔ????省????ﾊ??????ﾌﾔ????ﾐﾊ??????????ﾌﾔ????省????ﾊ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????̎????????????????????̎??????Ў?????????????̎????????????????????̎??????Ў????????????̎??????????????????????????????????????????????????????????????̎????????????????????̎??????Ў?????????????̎????????????????????̎??????Ў????????????̎????????????????????????????????????????????̎????????????????????̎??????Ў?????????????̎????????????????????̎??????Ў????????????̎????????????????????????????????????̎????????????????????̎??????Ў?????????????̎????????????????????̎??????Ў????????????̎???????????????????????????????????????????????????̎????????????????????̎??????Ў?????????????̎????????????????????̎??????Ў????????????̎??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3f8ed08eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecc8ed43f3f3f3fbeca3f3f3f3f8eca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????롆롎????않????롃??????롆롎????롊롃???????????롆롎????않????롃??????롆롎????롊롃??????????롆롎????않????롃????????????????????????????????????????????????롆롎????않????롃??????롆롎????롊롃???????????롆롎????않????롃??????롆롎????롊롃??????????롆롎????않????롃??????????????????????????????롆롎????않????롃??????롆롎????롊롃???????????롆롎????않????롃??????롆롎????롊롃??????????롆롎????않????롃??????????????????????롆롎????않????롃??????롆롎????롊롃???????????롆롎????않????롃??????롆롎????롊롃??????????롆롎????않????롃?????????????????????????????????????롆롎????않????롃??????롆롎????롊롃???????????롆롎????않????롃??????롆롎????롊롃??????????롆롎????않????롃?????????????????????????????? |