同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f | ???????????????????????�クウ?????????????????????�クウ??????????????????????????????�クウ????????????????�クウ??????????????????????�クウ?????????????????????�クウ??????????????????????????????�クウ??N?????????????????????�クウ?????????????????????�クウ??????????????????????????????�クウ????????????????�クウ???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f | ???????????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍?????????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍??????????????????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍??????????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍?????????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍??????????????????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍??N?????????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍?????????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍??????????????????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍????????????????偲而篠辞篠?偲識篠漆篠失偲識篠漆篠宍???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f | ???????????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ?????????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ??????????????????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ??????????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ?????????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ??????????????????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ??N?????????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ?????????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ??????????????????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ????????????????テァツォツ?テッツスツクテッツスツウ???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f | ????????????????????????Î???????Î??????Î???????????????????????????Î???????Î??????Î????????????????????????????????????Î???????Î??????Î??????????????????????Î???????Î??????Î????????????????????????????Î???????Î??????Î???????????????????????????Î???????Î??????Î????????????????????????????????????Î???????Î??????Î???????N??????????????????????Î???????Î??????Î???????????????????????????Î???????Î??????Î????????????????????????????????????Î???????Î??????Î??????????????????????Î???????Î??????Î????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eab8ec23f8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb88ec38eaf8ec28ebd8ec28eb33f3f3f3f | ???????????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢?????????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢??????????????????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢??????????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢?????????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢??????????????????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢??N?????????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢?????????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢??????????????????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢????????????????렻렒렺렖렺?렻렞렺렰렺렪렻렞렺렰렺렢???? |