同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡?????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡?????????????????????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡?????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡????????????????N?????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡?????????????????????¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????¡Ñ???¤ª?Â?¤???ͪ¤¤??¡Ñ???¤¡Íª¤¤??¡Ñ?¡Ñ????¤¡??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗?????治紗???痔蒔?篠?痔???赦蒔痔痔??治紗???痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗????痔治?????????????????????痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗?????治紗???痔蒔?篠?痔???赦蒔痔痔??治紗???痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗????痔治?????????????????????????????????????痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗?????治紗???痔蒔?篠?痔???赦蒔痔痔??治紗???痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗????痔治?????????????????????痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗?????治紗???痔蒔?篠?痔???赦蒔痔痔??治紗???痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗????痔治????????????????N?????????????????????痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗?????治紗???痔蒔?篠?痔???赦蒔痔痔??治紗???痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗????痔治?????????????????????痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗?????治紗???痔蒔?篠?痔???赦蒔痔痔??治紗???痔治赦蒔痔痔??治紗?治紗????痔治??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ?????｡ﾑ???､ｪ?ﾂ?､???ﾍｪ､､??｡ﾑ???､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ????､｡?????????????????????､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ?????｡ﾑ???､ｪ?ﾂ?､???ﾍｪ､､??｡ﾑ???､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ????､｡?????????????????????????????????????､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ?????｡ﾑ???､ｪ?ﾂ?､???ﾍｪ､､??｡ﾑ???､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ????､｡?????????????????????､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ?????｡ﾑ???､ｪ?ﾂ?､???ﾍｪ､､??｡ﾑ???､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ????､｡????????????????N?????????????????????､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ?????｡ﾑ???､ｪ?ﾂ?､???ﾍｪ､､??｡ﾑ???､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ????､｡?????????????????????､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ?????｡ﾑ???､ｪ?ﾂ?､???ﾍｪ､､??｡ﾑ???､｡ﾍｪ､､??｡ﾑ?｡ﾑ????､｡??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????͎??????????????????????????????????????????͎???????????????????͎??????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????????????????????͎???????????????????͎??????????????????????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????????????????????͎???????????????????͎??????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????????????????????͎???????????????????͎????????????????????????????????????????N??????????????????????????͎??????????????????????????????????????????͎???????????????????͎??????????????????????????????????????????????????͎??????????????????????????????????????????͎???????????????????͎??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f3f8ea18ed13f3f3f8ea48eaa3f8ec23f8ea43f3f3f8ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f3f3f8ea48ea18ecd8eaa8ea48ea43f3f8ea18ed13f8ea18ed13f3f3f3f8ea48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋?????렊롋???렎렕?렺?렎???롇렕렎렎??렊롋???렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋????렎렊?????????????????????렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋?????렊롋???렎렕?렺?렎???롇렕렎렎??렊롋???렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋????렎렊?????????????????????????????????????렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋?????렊롋???렎렕?렺?렎???롇렕렎렎??렊롋???렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋????렎렊?????????????????????렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋?????렊롋???렎렕?렺?렎???롇렕렎렎??렊롋???렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋????렎렊????????????????N?????????????????????렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋?????렊롋???렎렕?렺?렎???롇렕렎렎??렊롋???렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋????렎렊?????????????????????렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋?????렊롋???렎렕?렺?렎???롇렕렎렎??렊롋???렎렊롇렕렎렎??렊롋?렊롋????렎렊??????????????????? |