同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????÷¬?ðî÷©?õ½Ó£?ðã?Ó£?ðé???????Ó£?ñü????????????????????????????????????????????÷¬?ðî÷©?õ½Ó£?ðã?Ó£?ðé???????Ó£?ñü????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ðî÷©?õ½Ó£?ðã?Ó£?ðé???????Ó£?ñü??????????????????????????????????????????????÷¬?ðî÷©?õ½Ó£?ðã?Ó£?ðé???????Ó£?ñü????????????????????????????????????????????÷¬?ðî÷©?õ½Ó£?ðã?Ó£?ðé???????Ó£?ñü????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????÷¬?ðî÷©?õ½Ó£?ðã?Ó£?ðé???????Ó£?ñü????????????????????????????????????????????÷¬?ðî÷©?õ½Ó£?ðã?Ó£?ðé???????Ó£?ñü????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ðî÷©?õ½Ó£?ðã?Ó£?ðé???????Ó£?ñü??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ﾓ｣??ﾓ｣????????ﾓ｣???????????????????????????????????????????????ﾓ｣??ﾓ｣????????ﾓ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣??ﾓ｣????????ﾓ｣?????????????????????????????????????????????????ﾓ｣??ﾓ｣????????ﾓ｣???????????????????????????????????????????????ﾓ｣??ﾓ｣????????ﾓ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????ﾓ｣??ﾓ｣????????ﾓ｣???????????????????????????????????????????????ﾓ｣??ﾓ｣????????ﾓ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓ｣??ﾓ｣????????ﾓ｣???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????韲???咤?鞦?咤?韈???????咤?髴??????????????????????????????????????????????韲???咤?鞦?咤?韈???????咤?髴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韲???咤?鞦?咤?韈???????咤?髴????????????????????????????????????????????????韲???咤?鞦?咤?韈???????咤?髴??????????????????????????????????????????????韲???咤?鞦?咤?韈???????咤?髴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????韲???咤?鞦?咤?韈???????咤?髴??????????????????????????????????????????????韲???咤?鞦?咤?韈???????咤?髴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韲???咤?鞦?咤?韈???????咤?髴??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ӣ????ӣ??????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????ӣ????ӣ??????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????ӣ??????????ӣ???????????????????????????????????????????????????????????ӣ????ӣ??????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????ӣ????ӣ??????????ӣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ӣ????ӣ??????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????ӣ????ӣ??????????ӣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ????ӣ??????????ӣ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0eef7a93ff5bdd3a33ff0e33fd3a33ff0e93f3f3f3f3f3f3fd3a33ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????奪?尊炭?村但?造?但?族???????但?贈????????????????????????????????????????????奪?尊炭?村但?造?但?族???????但?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?尊炭?村但?造?但?族???????但?贈??????????????????????????????????????????????奪?尊炭?村但?造?但?族???????但?贈????????????????????????????????????????????奪?尊炭?村但?造?但?族???????但?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????奪?尊炭?村但?造?但?族???????但?贈????????????????????????????????????????????奪?尊炭?村但?造?但?族???????但?贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?尊炭?村但?造?但?族???????但?贈??????????????????????????? |