同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ö½ãÛ?ö½?ö½?ö½Öã???ö½ãÛ?ö½?ö½ãÛ?ö½?ö½???????ö½ãÛ?ö½?ö½?ö½Öã???ö½ãÛ?ö½?ö½ãÛ?ö½???????????????????????????????????ö½ãÛ?ö½?ö½?ö½Öã???ö½ãÛ?ö½?ö½ãÛ?ö½?ö½???????ö½ãÛ?ö½?ö½?ö½Öã???ö½ãÛ?ö½?ö½ãÛ?ö½???????????????????????N??????????????????????ö½ãÛ?ö½?ö½?ö½Öã???ö½ãÛ?ö½?ö½ãÛ?ö½?ö½???????ö½ãÛ?ö½?ö½?ö½Öã???ö½ãÛ?ö½?ö½ãÛ?ö½???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????聟???ヨ???聟??聟?????????聟???ヨ???聟??聟????????????????????????????????????聟???ヨ???聟??聟?????????聟???ヨ???聟??聟????????????????????????N??????????????????????聟???ヨ???聟??聟?????????聟???ヨ???聟??聟????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????窘??????帋????窘????窘????????????窘??????帋????窘????窘??????????????????????????????????????窘??????帋????窘????窘????????????窘??????帋????窘????窘?????????????????????????N???????????????????????窘??????帋????窘????窘????????????窘??????帋????窘????窘?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3f3f3f3f3f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bd3ff6bdd6e33f3f3ff6bde3db3ff6bd3ff6bde3db3ff6bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????治識?治?治?治鹿???治識?治?治識?治?治???????治識?治?治?治鹿???治識?治?治識?治???????????????????????????????????治識?治?治?治鹿???治識?治?治識?治?治???????治識?治?治?治鹿???治識?治?治識?治???????????????????????N??????????????????????治識?治?治?治鹿???治識?治?治識?治?治???????治識?治?治?治鹿???治識?治?治識?治???????????????? |