同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea2eeba8ebaeab08ea33f8ea4edf58eb73f8eba3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea2eeba8ebaeab08ea33f8ea4edf58eb73f8eba3f8eb63f3f3f | ????????????????????????ð³??³èº??±?¶ñáÐñ½§?éà¥??Ü¿?ñå¼ç¢Üñ½¹????????????ð³??³èº??±?¶ñáÐñ½§?éà¥??Ü¿?ñå¼ç¢Üñ½¹???ð³??³èº??±?¶ò««?³??¢îººê°£?¤íõ·?º?¶??????????????????????ð³??³èº??±?¶ñáÐñ½§?éà¥??Ü¿?ñå¼ç¢Üñ½¹???????????ð³??³èº??±?¶ñáÐñ½§?éà¥??Ü¿?ñå¼ç¢Üñ½¹????N??????????????????????ð³??³èº??±?¶ñáÐñ½§?éà¥??Ü¿?ñå¼ç¢Üñ½¹????????????ð³??³èº??±?¶ñáÐñ½§?éà¥??Ü¿?ñå¼ç¢Üñ½¹???ð³??³èº??±?¶ò««?³??¢îººê°£?¤íõ·?º?¶??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea2eeba8ebaeab08ea33f8ea4edf58eb73f8eba3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea2eeba8ebaeab08ea33f8ea4edf58eb73f8eba3f8eb63f3f3f | ??????????????????????????宍霄??竺?叱ﾐｽ而?鰲磁??ﾜｿ?ｼ邇｢ﾜｽ嫉??????????????宍霄??竺?叱ﾐｽ而?鰲磁??ﾜｿ?ｼ邇｢ﾜｽ嫉?????宍霄??竺?叱辞?宍??爾鋓室?璽?痔焄執?室?叱????????????????????????宍霄??竺?叱ﾐｽ而?鰲磁??ﾜｿ?ｼ邇｢ﾜｽ嫉?????????????宍霄??竺?叱ﾐｽ而?鰲磁??ﾜｿ?ｼ邇｢ﾜｽ嫉????N????????????????????????宍霄??竺?叱ﾐｽ而?鰲磁??ﾜｿ?ｼ邇｢ﾜｽ嫉??????????????宍霄??竺?叱ﾐｽ而?鰲磁??ﾜｿ?ｼ邇｢ﾜｽ嫉?????宍霄??竺?叱辞?宍??爾鋓室?璽?痔焄執?室?叱??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea2eeba8ebaeab08ea33f8ea4edf58eb73f8eba3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea2eeba8ebaeab08ea33f8ea4edf58eb73f8eba3f8eb63f3f3f | ????????????????????????雎??ｳ荳??ｱ?ｶ驕假ｽｧ?蛟･??椰?驟主｢橸ｽｹ????????????雎??ｳ荳??ｱ?ｶ驕假ｽｧ?蛟･??椰?驟主｢橸ｽｹ???雎??ｳ荳??ｱ?ｶ鬩ｫ?ｳ??｢邵ｺ螳｣?､逡ｷ?ｺ?ｶ??????????????????????雎??ｳ荳??ｱ?ｶ驕假ｽｧ?蛟･??椰?驟主｢橸ｽｹ???????????雎??ｳ荳??ｱ?ｶ驕假ｽｧ?蛟･??椰?驟主｢橸ｽｹ????N??????????????????????雎??ｳ荳??ｱ?ｶ驕假ｽｧ?蛟･??椰?驟主｢橸ｽｹ????????????雎??ｳ荳??ｱ?ｶ驕假ｽｧ?蛟･??椰?驟主｢橸ｽｹ???雎??ｳ荳??ｱ?ｶ鬩ｫ?ｳ??｢邵ｺ螳｣?､逡ｷ?ｺ?ｶ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea2eeba8ebaeab08ea33f8ea4edf58eb73f8eba3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea2eeba8ebaeab08ea33f8ea4edf58eb73f8eba3f8eb63f3f3f | ????????????????????????????????????????????????ܿ???玢??????????????????????????????????????ܿ???玢??????????????????????????갎????????????????????????????????????????????????????????????ܿ???玢?????????????????????????????????????ܿ???玢??????N??????????????????????????????????????????????ܿ???玢??????????????????????????????????????ܿ???玢??????????????????????????갎????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea2eeba8ebaeab08ea33f8ea4edf58eb73f8eba3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f1e1d0f18ebd8ea73fe9e08ea53f3fdcbf3ff1e5bce78ea2dcf18ebd8eb93f3f3ff0b33f3f8eb3e8ba3f3f8eb13f8eb6f2ab8eab3f8eb33f3f8ea2eeba8ebaeab08ea33f8ea4edf58eb73f8eba3f8eb63f3f3f | ????????????????????????諸??렢翁??렠?렧畯基렰렒?禹렏??餠?遵쇘렋逢렰렫????????????諸??렢翁??렠?렧畯基렰렒?禹렏??餠?遵쇘렋逢렰렫???諸??렢翁??렠?렧枝렖?렢??렋咀렭媛렍?렎臧렩?렭?렧??????????????????????諸??렢翁??렠?렧畯基렰렒?禹렏??餠?遵쇘렋逢렰렫???????????諸??렢翁??렠?렧畯基렰렒?禹렏??餠?遵쇘렋逢렰렫????N??????????????????????諸??렢翁??렠?렧畯基렰렒?禹렏??餠?遵쇘렋逢렰렫????????????諸??렢翁??렠?렧畯基렰렒?禹렏??餠?遵쇘렋逢렰렫???諸??렢翁??렠?렧枝렖?렢??렋咀렭媛렍?렎臧렩?렭?렧??? |