同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²ã¤ç¯ ｡??ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｯï¾ç¯ ï½¢ï¾å²åç¯ ï½¡?ï¾ç¯ ｪï¾å²?????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²ã¤ç¯ ｡??ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｯï¾ç¯ ï½¢ï¾å²åç¯ ï½¡?ï¾ç¯ ｪï¾å²???????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²ã¤ç¯ ｡??ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｯï¾ç¯ ï½¢ï¾å²åç¯ ï½¡?ï¾ç¯ ｪï¾å²?????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²ã¤ç¯ ｡??ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｯï¾ç¯ ï½¢ï¾å²åç¯ ï½¡?ï¾ç¯ ｪï¾å²?????????????????????????????????????????N??????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²ã¤ç¯ ｡??ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｯï¾ç¯ ï½¢ï¾å²åç¯ ï½¡?ï¾ç¯ ｪï¾å²?????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å²ã¤ç¯ ｡??ï¾ç¯ ｡ï¾ç¯ ｯï¾ç¯ ï½¢ï¾å²åç¯ ï½¡?ï¾ç¯ ｪï¾å²???????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ゑｽｾ?ゑｽ､?ょ?縺､遽??｡???らｯ??｡?らｯ??ｯ?らｯ??｢?ょ?蛟狗ｯ??｡??らｯ??ｪ?ょ???????????????????????????????????????ゑｽｾ?ゑｽ､?ょ?縺､遽??｡???らｯ??｡?らｯ??ｯ?らｯ??｢?ょ?蛟狗ｯ??｡??らｯ??ｪ?ょ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑｽｾ?ゑｽ､?ょ?縺､遽??｡???らｯ??｡?らｯ??ｯ?らｯ??｢?ょ?蛟狗ｯ??｡??らｯ??ｪ?ょ???????????????????????????????????????ゑｽｾ?ゑｽ､?ょ?縺､遽??｡???らｯ??｡?らｯ??ｯ?らｯ??｢?ょ?蛟狗ｯ??｡??らｯ??ｪ?ょ??????????????????????????????????????????N???????????????????????ゑｽｾ?ゑｽ､?ょ?縺､遽??｡???らｯ??｡?らｯ??ｯ?らｯ??｢?ょ?蛟狗ｯ??｡??らｯ??ｪ?ょ???????????????????????????????????????ゑｽｾ?ゑｽ､?ょ?縺､遽??｡???らｯ??｡?らｯ??ｯ?らｯ??｢?ょ?蛟狗ｯ??｡??らｯ??ｪ?ょ????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????鐓?鐔常?鐔わ??蚊?ょ?鐔??鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??膀?鐔???峨??膀?鐔?鐓?膀?鐔????????????????????????????????????????鐓?鐔常?鐔わ??蚊?ょ?鐔??鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??膀?鐔???峨??膀?鐔?鐓?膀?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔常?鐔わ??蚊?ょ?鐔??鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??膀?鐔???峨??膀?鐔?鐓?膀?鐔????????????????????????????????????????鐓?鐔常?鐔わ??蚊?ょ?鐔??鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??膀?鐔???峨??膀?鐔?鐓?膀?鐔????????????????????????????????????????????N??????????????????????鐓?鐔常?鐔わ??蚊?ょ?鐔??鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??膀?鐔???峨??膀?鐔?鐓?膀?鐔????????????????????????????????????????鐓?鐔常?鐔わ??蚊?ょ?鐔??鐓?膀?鐔￥?膀?鐔??膀?鐔???峨??膀?鐔?鐓?膀?鐔??????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾂｾﾂ､ﾂ偲つ篠｡??ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂ篠｢ﾂ偲個篠｡?ﾂ篠ｪﾂ偲?????????????????????????????????????ﾂｾﾂ､ﾂ偲つ篠｡??ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂ篠｢ﾂ偲個篠｡?ﾂ篠ｪﾂ偲???????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂ､ﾂ偲つ篠｡??ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂ篠｢ﾂ偲個篠｡?ﾂ篠ｪﾂ偲?????????????????????????????????????ﾂｾﾂ､ﾂ偲つ篠｡??ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂ篠｢ﾂ偲個篠｡?ﾂ篠ｪﾂ偲?????????????????????????????????????????N??????????????????????ﾂｾﾂ､ﾂ偲つ篠｡??ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂ篠｢ﾂ偲個篠｡?ﾂ篠ｪﾂ偲?????????????????????????????????????ﾂｾﾂ､ﾂ偲つ篠｡??ﾂ篠｡ﾂ篠ｯﾂ篠｢ﾂ偲個篠｡?ﾂ篠ｪﾂ偲???????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdbeefbe82efbda4efbe82e581b2e381a4e7afa0efbda13f3fefbe82e7afa0efbda1efbe82e7afa0efbdafefbe82e7afa0efbda2efbe82e581b2e5808be7afa0efbda13fefbe82e7afa0efbdaaefbe82e581b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????絶귨슭絶귨숴絶귛겛徇ㅷ캙節??絶귞캙節∽푴影좑쉴絶귞캙節?푴癌꿨?뗧캙節?絶귞캙節わ푴癌깰????????????????????????????????????絶귨슭絶귨숴絶귛겛徇ㅷ캙節??絶귞캙節∽푴影좑쉴絶귞캙節?푴癌꿨?뗧캙節?絶귞캙節わ푴癌깰??????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨슭絶귨숴絶귛겛徇ㅷ캙節??絶귞캙節∽푴影좑쉴絶귞캙節?푴癌꿨?뗧캙節?絶귞캙節わ푴癌깰????????????????????????????????????絶귨슭絶귨숴絶귛겛徇ㅷ캙節??絶귞캙節∽푴影좑쉴絶귞캙節?푴癌꿨?뗧캙節?絶귞캙節わ푴癌깰????????????????????????????????????????N??????????????????????絶귨슭絶귨숴絶귛겛徇ㅷ캙節??絶귞캙節∽푴影좑쉴絶귞캙節?푴癌꿨?뗧캙節?絶귞캙節わ푴癌깰????????????????????????????????????絶귨슭絶귨숴絶귛겛徇ㅷ캙節??絶귞캙節∽푴影좑쉴絶귞캙節?푴癌꿨?뗧캙節?絶귞캙節わ푴癌깰??????????????????????????????????????????????? |