同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????î±???¾?¼?î±?????????????????î±??¤ñ¾??î±??¥?£??î±????î±???¾?®¤??????î±?????î±??±?¢é¯??????????????????????????????????????????????????????????????î±???¾?¼?î±?????????????????î±??¤ñ¾??î±??¥?£??î±????î±???¾?®¤??????î±?????î±??±?¢é¯???????????????????????????????????î±???¾?¼?î±?????????????????î±??¤ñ¾??î±??¥?£??î±????î±???¾?®¤??????î±?????î±??±?¢é¯??????????????????????????????????????????î±???¾?¼?î±?????????????????î±??¤ñ¾??î±??¥?£??î±????î±???¾?®¤??????î±?????î±??±?¢é¯??????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????鉷???疾?湿?鉷??鈐室???????????????鉷??､ｾ??鉷??磁?璽??鉷????鉷???疾?式痔??????鉷?????鉷??竺?｢骼ｯ??鈐室????????????????????????????????????????????????????????????鉷???疾?湿?鉷??鈐室???????????????鉷??､ｾ??鉷??磁?璽??鉷????鉷???疾?式痔??????鉷?????鉷??竺?｢骼ｯ??鈐室?????????????????????????????????鉷???疾?湿?鉷??鈐室???????????????鉷??､ｾ??鉷??磁?璽??鉷????鉷???疾?式痔??????鉷?????鉷??竺?｢骼ｯ??鈐室????????????????????????????????????????鉷???疾?湿?鉷??鈐室???????????????鉷??､ｾ??鉷??磁?璽??鉷????鉷???疾?式痔??????鉷?????鉷??竺?｢骼ｯ??鈐室????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????遽???ｾ?ｼ?遽??遉ｺ???????????????遽??ゑｾ??遽??･?｣??遽????遽???ｾ?ｮ､??????遽?????遽??ｱ?∫ｯ??遉ｺ????????????????????????????????????????????????????????????遽???ｾ?ｼ?遽??遉ｺ???????????????遽??ゑｾ??遽??･?｣??遽????遽???ｾ?ｮ､??????遽?????遽??ｱ?∫ｯ??遉ｺ?????????????????????????????????遽???ｾ?ｼ?遽??遉ｺ???????????????遽??ゑｾ??遽??･?｣??遽????遽???ｾ?ｮ､??????遽?????遽??ｱ?∫ｯ??遉ｺ????????????????????????????????????????遽???ｾ?ｼ?遽??遉ｺ???????????????遽??ゑｾ??遽??･?｣??遽????遽???ｾ?ｮ､??????遽?????遽??ｱ?∫ｯ??遉ｺ????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎯???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8ebc3feeb13f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3fa4f18ebe3f3feeb13f3f8ea53f8ea33f3feeb13f3f3f3feeb13f3f3f8ebe3f8eae8ea43f3f3f3f3f3feeb13f3f3f3f3feeb13f3f8eb13fa2e98eaf3f3feea68eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????齋???렱?렯?齋??才렭???????????????齋??ㆁ렱??齋??렏?렍??齋????齋???렱?렜렎??????齋?????齋??렠??렞??才렭????????????????????????????????????????????????????????????齋???렱?렯?齋??才렭???????????????齋??ㆁ렱??齋??렏?렍??齋????齋???렱?렜렎??????齋?????齋??렠??렞??才렭?????????????????????????????????齋???렱?렯?齋??才렭???????????????齋??ㆁ렱??齋??렏?렍??齋????齋???렱?렜렎??????齋?????齋??렠??렞??才렭????????????????????????????????????????齋???렱?렯?齋??才렭???????????????齋??ㆁ렱??齋??렏?렍??齋????齋???렱?렜렎??????齋?????齋??렠??렞??才렭????????????????????????????????????????? |