同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????íííííííì§?íííííííì¨??????????????????????????????íííííííì§?íííííííì¨???????????????????????????????????????????????íííííííì§?íííííííì¨????????????????????????????????????íííííííì§?íííííííì¨??????????????????????????????íííííííì§?íííííííì¨????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ?巐??巐わ?巐??巐ゎｨ??????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ?巐??巐わ?巐??巐ゎｨ???????????????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ?巐??巐わ?巐??巐ゎｨ????????????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ?巐??巐わ?巐??巐ゎｨ??????????????????????????????巐??巐わ?巐??巐ゎｧ?巐??巐わ?巐??巐ゎｨ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????讌????????????????讎?????????????????????????????????????????????讌????????????????讎??????????????????????????????????????????????????????????????讌????????????????讎???????????????????????????????????????????????????讌????????????????讎?????????????????????????????????????????????讌????????????????讎?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쨍??????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쨍???????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쨍????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쨍??????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂징?횄혘횂혗횄혗횂쨍????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca7953fed9a84ed9898ed9a82ed9897ed9a84ed9897ed9a82eca88d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭠?淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쮰??????????????????????????????淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭠?淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쮰???????????????????????????????????????????????淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭠?淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쮰????????????????????????????????????淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭠?淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쮰??????????????????????????????淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쭠?淋꾪삓淋귦삒淋꾪삒淋귥쮰????????????????? |