同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca796ed98a6eca9903f3f3f3f3feca990ed9aa4ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????í¦í?í¦í???í¦ì§í¦í?í¦ì§í¦í????í¦í?í¦í???í¦ì§í¦í???í¦ì§í¦í???????í¦ì§??????????????í¦í?í¦í???í¦ì§í¦í?í¦ì§í¦í?????í¦ì§????????????????????????????í¦ì§í¦í???????í¦í?í¦í???í¦ì§í¦í?í¦ì§í¦í?????í¦ì§í¦í??????í¦ì§í¦í?í¦ì§í¦ì©?????ì©í¤í¦í§??????????????????????í¦í?í¦í???í¦ì§í¦í?í¦ì§í¦í????í¦í?í¦í???í¦ì§í¦í???í¦ì§í¦í???????í¦ì§??????????????í¦í?í¦í???í¦ì§í¦í?í¦ì§í¦í?????í¦ì§???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca796ed98a6eca9903f3f3f3f3feca990ed9aa4ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????嶸ｦ巐?嶸ｦ巐???嶸ｦ?懦丿巐?嶸ｦ?倣丿巐????嶸ｦ巐?嶸ｦ巐???嶸ｦ?懦丿巐???嶸ｦ?懦丿巐???????嶸ｦ???????????????嶸ｦ巐?嶸ｦ巐???嶸ｦ?懦丿巐?嶸ｦ?倣丿巐?????嶸ｦ?????????????????????????????嶸ｦ?倣丿巐???????嶸ｦ巐?嶸ｦ巐???嶸ｦ?懦丿巐?嶸ｦ?倣丿巐?????嶸ｦ?倣丿巐??????嶸ｦ?懦丿巐?嶸ｦ?弥丿???????戦圖嶸ｦ巐ｧ??????????????????????嶸ｦ巐?嶸ｦ巐???嶸ｦ?懦丿巐?嶸ｦ?倣丿巐????嶸ｦ巐?嶸ｦ巐???嶸ｦ?懦丿巐???嶸ｦ?懦丿巐???????嶸ｦ???????????????嶸ｦ巐?嶸ｦ巐???嶸ｦ?懦丿巐?嶸ｦ?倣丿巐?????嶸ｦ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca796ed98a6eca9903f3f3f3f3feca990ed9aa4ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????讒??ろ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca796ed98a6eca9903f3f3f3f3feca990ed9aa4ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????혦횈?혦횁???혦짜혦횁?혦징혦횉????혦횈?혦횁???혦짜혦횁???혦짜혦횁???????혦짖??????????????혦횈?혦횁???혦짜혦횁?혦징혦횉?????혦짖????????????????????????????혦징혦횉???????혦횈?혦횁???혦짜혦횁?혦징혦횉?????혦징혦횉??????혦짜혦횁?혦짖혦쩐?????쩐횤혦횧??????????????????????혦횈?혦횁???혦짜혦횁?혦징혦횉????혦횈?혦횁???혦짜혦횁???혦짜혦횁???????혦짖??????????????혦횈?혦횁???혦짜혦횁?혦징혦횉?????혦짖???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca796ed98a6eca9903f3f3f3f3feca990ed9aa4ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813f3f3f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6ed9a883fed98a6ed9a813f3f3fed98a6eca79ced98a6ed9a813fed98a6eca795ed98a6ed9a893f3f3f3f3fed98a6eca7963f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????恁?쉱?恁?쉧???恁?쭨恁?쉧?恁?쭠恁?쉲????恁?쉱?恁?쉧???恁?쭨恁?쉧???恁?쭨恁?쉧???????恁?쭡??????????????恁?쉱?恁?쉧???恁?쭨恁?쉧?恁?쭠恁?쉲?????恁?쭡????????????????????????????恁?쭠恁?쉲???????恁?쉱?恁?쉧???恁?쭨恁?쉧?恁?쭠恁?쉲?????恁?쭠恁?쉲??????恁?쭨恁?쉧?恁?쭡恁?찎?????姨먰슕恁?슙??????????????????????恁?쉱?恁?쉧???恁?쭨恁?쉧?恁?쭠恁?쉲????恁?쉱?恁?쉧???恁?쭨恁?쉧???恁?쭨恁?쉧???????恁?쭡??????????????恁?쉱?恁?쉧???恁?쭨恁?쉧?恁?쭠恁?쉲?????恁?쭡???????? |