同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0eb8ea4c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0eb8ea4c6ed8eba8eb63f3f3f | ????????????????????????ì´?³°ì±¶î©§?Ðå¡ðêª?Ãñ?¹????????????ì´?³°ì±¶î©§?Ðå¡ðêª?Ãñ?¹???ì´?³°ì±¶ñê³?¢åáÀë¤Æíº¶??????????????????????ì´?³°ì±¶î©§?Ðå¡ðêª?Ãñ?¹???????????ì´?³°ì±¶î©§?Ðå¡ðêª?Ãñ?¹????N??????????????????????ì´?³°ì±¶î©§?Ðå¡ðêª?Ãñ?¹????????????ì´?³°ì±¶î©§?Ðå¡ðêª?Ãñ?¹???ì´?³°ì±¶ñê³?¢åáÀë¤Æíº¶??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0eb8ea4c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0eb8ea4c6ed8eba8eb63f3f3f | ??????????????????????????宍ー?ア叱鉀而?ミ蝪ェ?テ?嫉??????????????宍ー?ア叱鉀而?ミ蝪ェ?テ?嫉?????宍ー?ア叱宍?爾裔タ?、ニ寬コ叱????????????????????????宍ー?ア叱鉀而?ミ蝪ェ?テ?嫉?????????????宍ー?ア叱鉀而?ミ蝪ェ?テ?嫉????N????????????????????????宍ー?ア叱鉀而?ミ蝪ェ?テ?嫉??????????????宍ー?ア叱鉀而?ミ蝪ェ?テ?嫉?????宍ー?ア叱宍?爾裔タ?、ニ寬コ叱??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0eb8ea4c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0eb8ea4c6ed8eba8eb63f3f3f | ????????????????????????豐?ウ一アカ遘ァ?倥$螽?酎?ケ????????????豐?ウ一アカ遘ァ?倥$螽?酎?ケ???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺宣、畷コカ??????????????????????豐?ウ一アカ遘ァ?倥$螽?酎?ケ???????????豐?ウ一アカ遘ァ?倥$螽?酎?ケ????N??????????????????????豐?ウ一アカ遘ァ?倥$螽?酎?ケ????????????豐?ウ一アカ遘ァ?倥$螽?酎?ケ???豐?ウ一アカ驫ウ?「縺宣、畷コカ??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0eb8ea4c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0eb8ea4c6ed8eba8eb63f3f3f | ?????????????????????????????쎱???????????????????????????????쎱??????????????????????쎱???ꎳ??????뎤?펺?????????????????????????????쎱??????????????????????????????쎱??????????????????N???????????????????????????쎱???????????????????????????????쎱??????????????????????쎱???ꎳ??????뎤?펺????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0eb8ea4c6ed8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6eea98ea73fd0e5a1f0eaaa3fc3f13f8eb93f3f3fecb43f8eb3b0ec8eb18eb6f1ea8eb33f8ea2e5e1c0eb8ea4c6ed8eba8eb63f3f3f | ????????????????????????珥?렢곗렠렧梓렒?給∝元?췽?렫????????????珥?렢곗렠렧梓렒?給∝元?췽?렫???珥?렢곗렠렧仲렢?렋齬잼렎편렭렧??????????????????????珥?렢곗렠렧梓렒?給∝元?췽?렫???????????珥?렢곗렠렧梓렒?給∝元?췽?렫????N??????????????????????珥?렢곗렠렧梓렒?給∝元?췽?렫????????????珥?렢곗렠렧梓렒?給∝元?췽?렫???珥?렢곗렠렧仲렢?렋齬잼렎편렭렧??? |