同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98aeecb195ed989ded98b0ecb198ecb298eca88becb198eca79deca8893f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98acecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98aeecb195ed989ded98b0ecb198ecb298eca88becb198eca79deca8893f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98acecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ì±ì§¸ì¨ì²µì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©í®ì±íí°ì±ì²ì¨ì±ì§ì¨???ì±ì§¸ì¨ì²µì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©í¬ì²µì± ì§ í³ì±?????????????????????????????N??????????????????????ì±ì§¸ì¨ì²µì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©í®ì±íí°ì±ì²ì¨ì±ì§ì¨???ì±ì§¸ì¨ì²µì± ì§ í³ì±ì¨ì¨ì±ì©í¬ì²µì± ì§ í³ì±????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98aeecb195ed989ded98b0ecb198ecb298eca88becb198eca79deca8893f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98acecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98aeecb195ed989ded98b0ecb198ecb298eca88becb198eca79deca8893f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98acecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????溢ｧｸ?護ｲｵ??ｧ?嶸ｳ?們ｨ駆ｨ護ｱ們ｩ醐舒?倣?嶸ｰ?們ｲ們ｨ駆ｱ們ｧ晧ｨ????溢ｧｸ?護ｲｵ??ｧ?嶸ｳ?們ｨ駆ｨ護ｱ們ｩ醐豫?ｵ??ｧ?嶸ｳ??????????????????????????????N???????????????????????溢ｧｸ?護ｲｵ??ｧ?嶸ｳ?們ｨ駆ｨ護ｱ們ｩ醐舒?倣?嶸ｰ?們ｲ們ｨ駆ｱ們ｧ晧ｨ????溢ｧｸ?護ｲｵ??ｧ?嶸ｳ?們ｨ駆ｨ護ｱ們ｩ醐豫?ｵ??ｧ?嶸ｳ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98aeecb195ed989ded98b0ecb198ecb298eca88becb198eca79deca8893f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98acecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98aeecb195ed989ded98b0ecb198ecb298eca88becb198eca79deca8893f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98acecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????豈?讌語?豌旧?讌??褐?讎?讎?豈?讒???????一?豌?讎?豈?讌?讎????豈?讌語?豌旧?讌??褐?讎?讎?豈?讒???乙豈?讌??褐??????????????????????????????N??????????????????????豈?讌語?豌旧?讌??褐?讎?讎?豈?讒???????一?豌?讎?豈?讌?讎????豈?讌語?豌旧?讌??褐?讎?讎?豈?讒???乙豈?讌??褐?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98aeecb195ed989ded98b0ecb198ecb298eca88becb198eca79deca8893f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98acecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98aeecb195ed989ded98b0ecb198ecb298eca88becb198eca79deca8893f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98acecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????챈째쨌첵책짠혳챘쨋쨌챘쩌혮챕혝혰챘처쨋챘짝쨉???챈째쨌첵책짠혳챘쨋쨌챘쩌혬첵책짠혳챘?????????????????????????????N??????????????????????챈째쨌첵책짠혳챘쨋쨌챘쩌혮챕혝혰챘처쨋챘짝쨉???챈째쨌첵책짠혳챘쨋쨌챘쩌혬첵책짠혳챘????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98aeecb195ed989ded98b0ecb198ecb298eca88becb198eca79deca8893f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98acecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98aeecb195ed989ded98b0ecb198ecb298eca88becb198eca79deca8893f3f3fecb188eca7b8eca88cecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb198eca88beca88cecb198eca98ced98acecb2b5ecb185eca7a0ed98b3ecb1983f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????梨덉㎏夷뚯껨梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮯梨섏찈恁?콝恁앺삹梨섏쿂夷뗭콠吏앹쮬???梨덉㎏夷뚯껨梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮯梨섏찈恁ъ껨梨낆쭬恁녹콠?????????????????????????????N??????????????????????梨덉㎏夷뚯껨梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮯梨섏찈恁?콝恁앺삹梨섏쿂夷뗭콠吏앹쮬???梨덉㎏夷뚯껨梨낆쭬恁녹콠夷뗭쮯梨섏찈恁ъ껨梨낆쭬恁녹콠????????? |