同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0943f3feba0bbeba096eba0bbeba0a2eba0baeba0a7eba0bbeba096eba0baeba091eba0baeba0a63f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0943f3feba0bbeba096eba0bbeba0a2eba0baeba0a7eba0bbeba096eba0baeba091eba0baeba0a63f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ©ë »ë °ë »ë ë ºë ?ë »ë ë ºë §ë ºë ©ë »ë ë ºë ¯?ë »ë ??ë »ë ë »ë ¢ë ºë §ë »ë ë ºë ë ºë ¦???ë »ë ë ºë ë ºë ©ë »ë °ë »ë ë ºë ?ë »ë ë ºë §ë ºë ©ë »ë ë ºë ¯?ë »ë °ë »ë ë ºë ?ë »ë ?????????????????????????????N??????????????????????ë »ë ë ºë ë ºë ©ë »ë °ë »ë ë ºë ?ë »ë ë ºë §ë ºë ©ë »ë ë ºë ¯?ë »ë ??ë »ë ë »ë ¢ë ºë §ë »ë ë ºë ë ºë ¦???ë »ë ë ºë ë ºë ©ë »ë °ë »ë ë ºë ?ë »ë ë ºë §ë ºë ©ë »ë ë ºë ¯?ë »ë °ë »ë ë ºë ?ë »ë ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0943f3feba0bbeba096eba0bbeba0a2eba0baeba0a7eba0bbeba096eba0baeba091eba0baeba0a63f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0943f3feba0bbeba096eba0bbeba0a2eba0baeba0a7eba0bbeba096eba0baeba091eba0baeba0a63f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????ｻ?瀧?ｺ?滔?ｺ?ｩ?ｻ?ｰ?ｻ?壌?ｺ???ｻ?耶?ｺ?ｧ?ｺ?ｩ?ｻ?耶?ｺ?ｯ??ｻ????ｻ?耶?ｻ?｢?ｺ?ｧ?ｻ?耶?ｺ?瀧?ｺ?ｦ????ｻ?瀧?ｺ?滔?ｺ?ｩ?ｻ?ｰ?ｻ?壌?ｺ???ｻ?耶?ｺ?ｧ?ｺ?ｩ?ｻ?耶?ｺ?ｯ??ｻ?ｰ?ｻ?壌?ｺ???ｻ??????????????????????????????N???????????????????????ｻ?瀧?ｺ?滔?ｺ?ｩ?ｻ?ｰ?ｻ?壌?ｺ???ｻ?耶?ｺ?ｧ?ｺ?ｩ?ｻ?耶?ｺ?ｯ??ｻ????ｻ?耶?ｻ?｢?ｺ?ｧ?ｻ?耶?ｺ?瀧?ｺ?ｦ????ｻ?瀧?ｺ?滔?ｺ?ｩ?ｻ?ｰ?ｻ?壌?ｺ???ｻ?耶?ｺ?ｧ?ｺ?ｩ?ｻ?耶?ｺ?ｯ??ｻ?ｰ?ｻ?壌?ｺ???ｻ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0943f3feba0bbeba096eba0bbeba0a2eba0baeba0a7eba0bbeba096eba0baeba091eba0baeba0a63f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0943f3feba0bbeba096eba0bbeba0a2eba0baeba0a7eba0bbeba096eba0baeba091eba0baeba0a63f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????視???埼???埼???視?磯?視??埼????視???埼?щ?埼???視???埼???視?????視???視???埼?щ?視???埼???埼?????視???埼???埼???視?磯?視??埼????視???埼?щ?埼???視???埼???視?磯?視??埼????視???????????????????????????????N???????????????????????視???埼???埼???視?磯?視??埼????視???埼?щ?埼???視???埼???視?????視???視???埼?щ?視???埼???埼?????視???埼???埼???視?磯?視??埼????視???埼?щ?埼???視???埼???視?磯?視??埼????視??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0943f3feba0bbeba096eba0bbeba0a2eba0baeba0a7eba0bbeba096eba0baeba091eba0baeba0a63f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0943f3feba0bbeba096eba0bbeba0a2eba0baeba0a7eba0bbeba096eba0baeba091eba0baeba0a63f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????렻렑렺렟렺렩렻렰렻렏렺렒?렻렖렺렧렺렩렻렖렺렯?렻렔??렻렖렻렢렺렧렻렖렺렑렺렦???렻렑렺렟렺렩렻렰렻렏렺렒?렻렖렺렧렺렩렻렖렺렯?렻렰렻렏렺렒?렻렖?????????????????????????????N??????????????????????렻렑렺렟렺렩렻렰렻렏렺렒?렻렖렺렧렺렩렻렖렺렯?렻렔??렻렖렻렢렺렧렻렖렺렑렺렦???렻렑렺렟렺렩렻렰렻렏렺렒?렻렖렺렧렺렩렻렖렺렯?렻렰렻렏렺렒?렻렖????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0943f3feba0bbeba096eba0bbeba0a2eba0baeba0a7eba0bbeba096eba0baeba091eba0baeba0a63f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0943f3feba0bbeba096eba0bbeba0a2eba0baeba0a7eba0bbeba096eba0baeba091eba0baeba0a63f3f3feba0bbeba091eba0baeba09feba0baeba0a9eba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba096eba0baeba0a7eba0baeba0a9eba0bbeba096eba0baeba0af3feba0bbeba0b0eba0bbeba08feba0baeba0923feba0bbeba0963f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????溜삳젒溜븍젧溜븍젵溜삳젾溜삳젎溜븍젔?溜삳젚溜븍젳溜븍젵溜삳젚溜븍젽?溜삳젘??溜삳젚溜삳젪溜븍젳溜삳젚溜븍젒溜븍젲???溜삳젒溜븍젧溜븍젵溜삳젾溜삳젎溜븍젔?溜삳젚溜븍젳溜븍젵溜삳젚溜븍젽?溜삳젾溜삳젎溜븍젔?溜삳젚?????????????????????????????N??????????????????????溜삳젒溜븍젧溜븍젵溜삳젾溜삳젎溜븍젔?溜삳젚溜븍젳溜븍젵溜삳젚溜븍젽?溜삳젘??溜삳젚溜삳젪溜븍젳溜삳젚溜븍젒溜븍젲???溜삳젒溜븍젧溜븍젵溜삳젾溜삳젎溜븍젔?溜삳젚溜븍젳溜븍젵溜삳젚溜븍젽?溜삳젾溜삳젎溜븍젔?溜삳젚????????? |