同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ê°µ?¤?ê°µ?¤??ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬????????????????ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬ê²Üñ½ª?¤?B??ê°µ?¤?ê°µ?¤???ê°µ?¤?ê°µ?ªèï??????ê°µ?¤?ê°µ?¤????ê°µ?¤?`ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬?????????????????????????????????????????????????????????????ê°µ?¤?ê°µ?¤??ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬????????????????ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬ê²Üñ½ª?¤?B??ê°µ?¤?ê°µ?¤???ê°µ?¤?ê°µ?ªèï??????ê°µ?¤?ê°µ?¤????ê°µ?¤?`ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬??????????????????????????????????ê°µ?¤?ê°µ?¤??ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬????????????????ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬ê²Üñ½ª?¤?B??ê°µ?¤?ê°µ?¤???ê°µ?¤?ê°µ?ªèï??????ê°µ?¤?ê°µ?¤????ê°µ?¤?`ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬?????????????????????????????????????????ê°µ?¤?ê°µ?¤??ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬????????????????ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬ê²Üñ½ª?¤?B??ê°µ?¤?ê°µ?¤???ê°µ?¤?ê°µ?ªèï??????ê°µ?¤?ê°µ?¤????ê°µ?¤?`ê°µ?¤?ê°µ?ªèï¬?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????七?痔??七?痔???七?痔??七?蒔韵汐?????????????????七?痔??七?蒔韵汐?ワス蒔?痔?B???七?痔??七?痔????七?痔??七?蒔韵???????七?痔??七?痔?????七?痔?`?七?痔??七?蒔韵汐??????????????????????????????????????????????????????????????七?痔??七?痔???七?痔??七?蒔韵汐?????????????????七?痔??七?蒔韵汐?ワス蒔?痔?B???七?痔??七?痔????七?痔??七?蒔韵???????七?痔??七?痔?????七?痔?`?七?痔??七?蒔韵汐???????????????????????????????????七?痔??七?痔???七?痔??七?蒔韵汐?????????????????七?痔??七?蒔韵汐?ワス蒔?痔?B???七?痔??七?痔????七?痔??七?蒔韵???????七?痔??七?痔?????七?痔?`?七?痔??七?蒔韵汐??????????????????????????????????????????七?痔??七?痔???七?痔??七?蒔韵汐?????????????????七?痔??七?蒔韵汐?ワス蒔?痔?B???七?痔??七?痔????七?痔??七?蒔韵???????七?痔??七?痔?????七?痔?`?七?痔??七?蒔韵汐?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????螳オ?、?螳オ?、??螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ????????????????螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ蟆橸スェ?、?B??螳オ?、?螳オ?、???螳オ?、?螳オ?ェ蓖??????螳オ?、?螳オ?、????螳オ?、?`螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ?????????????????????????????????????????????????????????????螳オ?、?螳オ?、??螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ????????????????螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ蟆橸スェ?、?B??螳オ?、?螳オ?、???螳オ?、?螳オ?ェ蓖??????螳オ?、?螳オ?、????螳オ?、?`螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ??????????????????????????????????螳オ?、?螳オ?、??螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ????????????????螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ蟆橸スェ?、?B??螳オ?、?螳オ?、???螳オ?、?螳オ?ェ蓖??????螳オ?、?螳オ?、????螳オ?、?`螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ?????????????????????????????????????????螳オ?、?螳オ?、??螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ????????????????螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ蟆橸スェ?、?B??螳オ?、?螳オ?、???螳オ?、?螳オ?ェ蓖??????螳オ?、?螳オ?、????螳オ?、?`螳オ?、?螳オ?ェ蓖ャ?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????갎?????갎??????갎?????갎?????????????????????갎?????갎????????????B??갎?????갎???????갎?????갎????????????갎?????갎????????갎?????`갎?????갎??????????????????????????????????????????????????????????????????갎?????갎??????갎?????갎?????????????????????갎?????갎????????????B??갎?????갎???????갎?????갎????????????갎?????갎????????갎?????`갎?????갎???????????????????????????????????????갎?????갎??????갎?????갎?????????????????????갎?????갎????????????B??갎?????갎???????갎?????갎????????????갎?????갎????????갎?????`갎?????갎??????????????????????????????????????????????갎?????갎??????갎?????갎?????????????????????갎?????갎????????????B??갎?????갎???????갎?????갎????????????갎?????갎????????갎?????`갎?????갎??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eaceab2dcf18ebd8eaa3f8ea43f423f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef3f3f3f3f3f3feab08eb53f8ea43feab08eb53f8ea43f3f3f3feab08eb53f8ea43f60eab08eb53f8ea43feab08eb53f8eaae8ef8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????媛렦?렎?媛렦?렎??媛렦?렎?媛렦?렕寥렗????????????????媛렦?렎?媛렦?렕寥렗寃逢렰렕?렎?B??媛렦?렎?媛렦?렎???媛렦?렎?媛렦?렕寥??????媛렦?렎?媛렦?렎????媛렦?렎?`媛렦?렎?媛렦?렕寥렗?????????????????????????????????????????????????????????????媛렦?렎?媛렦?렎??媛렦?렎?媛렦?렕寥렗????????????????媛렦?렎?媛렦?렕寥렗寃逢렰렕?렎?B??媛렦?렎?媛렦?렎???媛렦?렎?媛렦?렕寥??????媛렦?렎?媛렦?렎????媛렦?렎?`媛렦?렎?媛렦?렕寥렗??????????????????????????????????媛렦?렎?媛렦?렎??媛렦?렎?媛렦?렕寥렗????????????????媛렦?렎?媛렦?렕寥렗寃逢렰렕?렎?B??媛렦?렎?媛렦?렎???媛렦?렎?媛렦?렕寥??????媛렦?렎?媛렦?렎????媛렦?렎?`媛렦?렎?媛렦?렕寥렗?????????????????????????????????????????媛렦?렎?媛렦?렎??媛렦?렎?媛렦?렕寥렗????????????????媛렦?렎?媛렦?렕寥렗寃逢렰렕?렎?B??媛렦?렎?媛렦?렎???媛렦?렎?媛렦?렕寥??????媛렦?렎?媛렦?렎????媛렦?렎?`媛렦?렎?媛렦?렕寥렗?????????????????????????????????????????? |