同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????????????????????????????????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????éâ??éâµ?éâ?é???????????????????????????????????????????????????????????????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????éâ??éâµ?éâ?é????????????????????????????????????????????????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????????????????????????????????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????????????????????????????????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????éâ??éâµ?éâ?é???????????????????????????????????????????????????????????????????????éâ??éâµ?éâ?é?????????????éâ??éâµ?éâ?é????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????????????????????????????????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏???????????????????????????????????????????????????????????????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏????????????????????????????????????????????????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????????????????????????????????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????????????????????????????????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏???????????????????????????????????????????????????????????????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏?????????????髏披с??髏披扱?髏披??髏????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔????????????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔?????????????鐔℃??鐔∵?鐔√?鐔????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe99094e284833f3fe99094e288b53fe99094e2889a3fe990943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????????????????????????????????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻??????????????????????????????????????????????????????????????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻???????????????????????????????????????????????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????????????????????????????????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????????????????????????????????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻??????????????????????????????????????????????????????????????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻????????????姚붴꼦??姚붴댌?姚붴닖?姚볻???????????????????????????????????? |