同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????æ´§â¨???????æ??????????????????ï§ë????????????????????????æ´§â¨???????æ?????????æ´§â¨???????æ???????ï§ë?????????????????????æ´§â¨???????æ?????????????????æ´§â¨???????æ??????????????????????????????????????????æ´§â¨???????æ??????????????????ï§ë????????????????????????æ´§â¨???????æ?????????æ´§â¨???????æ???????ï§ë?????????????????????æ´§â¨???????æ?????????????????æ´§â¨???????æ??????????????????????????æ´§â¨???????æ??????????????????ï§ë????????????????????????æ´§â¨???????æ?????????æ´§â¨???????æ???????ï§ë?????????????????????æ´§â¨???????æ?????????????????æ´§â¨???????æ??????????????????????????????????æ´§â¨???????æ??????????????????ï§ë????????????????????????æ´§â¨???????æ?????????æ´§â¨???????æ???????ï§ë?????????????????????æ´§â¨???????æ?????????????????æ´§â¨???????æ??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????豢ァ竏ィ???????謠???????????????????誤巣????????????????????????豢ァ竏ィ???????謠?????????豢ァ竏ィ???????謠????????誤巣?????????????????????豢ァ竏ィ???????謠?????????????????豢ァ竏ィ???????謠??????????????????????????????????????????豢ァ竏ィ???????謠???????????????????誤巣????????????????????????豢ァ竏ィ???????謠?????????豢ァ竏ィ???????謠????????誤巣?????????????????????豢ァ竏ィ???????謠?????????????????豢ァ竏ィ???????謠??????????????????????????豢ァ竏ィ???????謠???????????????????誤巣????????????????????????豢ァ竏ィ???????謠?????????豢ァ竏ィ???????謠????????誤巣?????????????????????豢ァ竏ィ???????謠?????????????????豢ァ竏ィ???????謠??????????????????????????????????豢ァ竏ィ???????謠???????????????????誤巣????????????????????????豢ァ竏ィ???????謠?????????豢ァ竏ィ???????謠????????誤巣?????????????????????豢ァ竏ィ???????謠?????????????????豢ァ竏ィ???????謠??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????羇р????????????????????????????錻???????????????????????????羇р???????????????????羇р?????????????????錻????????????????????????羇р???????????????????????????羇р????????????????????????????????????????????????????羇р????????????????????????????錻???????????????????????????羇р???????????????????羇р?????????????????錻????????????????????????羇р???????????????????????????羇р????????????????????????????????????羇р????????????????????????????錻???????????????????????????羇р???????????????????羇р?????????????????錻????????????????????????羇р???????????????????????????羇р????????????????????????????????????????????羇р????????????????????????????錻???????????????????????????羇р???????????????????羇р?????????????????錻????????????????????????羇р???????????????????????????羇р????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????洧∨???????揖??????????????????琉둃????????????????????????洧∨???????揖?????????洧∨???????揖???????琉둃?????????????????????洧∨???????揖?????????????????洧∨???????揖??????????????????????????????????????????洧∨???????揖??????????????????琉둃????????????????????????洧∨???????揖?????????洧∨???????揖???????琉둃?????????????????????洧∨???????揖?????????????????洧∨???????揖??????????????????????????洧∨???????揖??????????????????琉둃????????????????????????洧∨???????揖?????????洧∨???????揖???????琉둃?????????????????????洧∨???????揖?????????????????洧∨???????揖??????????????????????????????????洧∨???????揖??????????????????琉둃????????????????????????洧∨???????揖?????????洧∨???????揖???????琉둃?????????????????????洧∨???????揖?????????????????洧∨???????揖??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3fefa78ceb91833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b4a7e288a83f3f3f3f3f3f3fe68f963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????域㎮닲???????孼뺶?????????????????筌뚮몕????????????????????????域㎮닲???????孼뺶????????域㎮닲???????孼뺶??????筌뚮몕?????????????????????域㎮닲???????孼뺶????????????????域㎮닲???????孼뺶?????????????????????????????????????????域㎮닲???????孼뺶?????????????????筌뚮몕????????????????????????域㎮닲???????孼뺶????????域㎮닲???????孼뺶??????筌뚮몕?????????????????????域㎮닲???????孼뺶????????????????域㎮닲???????孼뺶?????????????????????????域㎮닲???????孼뺶?????????????????筌뚮몕????????????????????????域㎮닲???????孼뺶????????域㎮닲???????孼뺶??????筌뚮몕?????????????????????域㎮닲???????孼뺶????????????????域㎮닲???????孼뺶?????????????????????????????????域㎮닲???????孼뺶?????????????????筌뚮몕????????????????????????域㎮닲???????孼뺶????????域㎮닲???????孼뺶??????筌뚮몕?????????????????????域㎮닲???????孼뺶????????????????域㎮닲???????孼뺶?????????????????????? |