同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????æé?æç¶???????æä½?æ¯????æä½?æ¯??????????????????????????????????????????????????????????????????æé?æç¶???????æä½?æ¯????æä½?æ¯?????????????????????????????????????????????????????????????æé?æç¶???????æä½?æ¯????æä½?æ¯????????????N??????????????????????æé?æç¶???????æä½?æ¯????æä½?æ¯??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????譚滄＃?譚溽ｶ???????譚滉ｽ?諱ｯ????譚滉ｽ?諱ｯ??????????????????????????????????????????????????????????????????譚滄＃?譚溽ｶ???????譚滉ｽ?諱ｯ????譚滉ｽ?諱ｯ?????????????????????????????????????????????????????????????譚滄＃?譚溽ｶ???????譚滉ｽ?諱ｯ????譚滉ｽ?諱ｯ????????????N??????????????????????譚滄＃?譚溽ｶ???????譚滉ｽ?諱ｯ????譚滉ｽ?諱ｯ??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????膓??????????篏?????????篏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????膓??????????篏?????????篏???????????????????????????????????????????????????????????????????????膓??????????篏?????????篏???????????????N?????????????????????????????膓??????????篏?????????篏?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????束達?束続???????束但?息????束但?息??????????????????????????????????????????????????????????????????束達?束続???????束但?息????束但?息?????????????????????????????????????????????????????????????束達?束続???????束但?息????束但?息????????????N??????????????????????束達?束続???????束但?息????束但?息??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe981943fe69d9fe7b69a3f3f3f3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3fe69d9fe4bd863fe681af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????呂잓걫?呂잏텥???????呂잋퐜?馭????呂잋퐜?馭??????????????????????????????????????????????????????????????????呂잓걫?呂잏텥???????呂잋퐜?馭????呂잋퐜?馭?????????????????????????????????????????????????????????????呂잓걫?呂잏텥???????呂잋퐜?馭????呂잋퐜?馭????????????N??????????????????????呂잓걫?呂잏텥???????呂잋퐜?馭????呂잋퐜?馭??????????????????????????????????????????????? |