同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????æ¿??????ç¾?é??????????????????è©?????????????????????????æ¿??????ç¾?é?????????æ¿??????ç¾?é???????è©??????????????????????æ¿??????ç¾?é?????????????????æ¿??????ç¾?é??????????????????????????????????????????æ¿??????ç¾?é??????????????????è©?????????????????????????æ¿??????ç¾?é?????????æ¿??????ç¾?é???????è©??????????????????????æ¿??????ç¾?é?????????????????æ¿??????ç¾?é??????????????????????????æ¿??????ç¾?é??????????????????è©?????????????????????????æ¿??????ç¾?é?????????æ¿??????ç¾?é???????è©??????????????????????æ¿??????ç¾?é?????????????????æ¿??????ç¾?é??????????????????????????????????æ¿??????ç¾?é??????????????????è©?????????????????????????æ¿??????ç¾?é?????????æ¿??????ç¾?é???????è©??????????????????????æ¿??????ç¾?é?????????????????æ¿??????ç¾?é??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????謇ｿ??????鄒?髯??????????????????閼ｩ?????????????????????????謇ｿ??????鄒?髯?????????謇ｿ??????鄒?髯???????閼ｩ??????????????????????謇ｿ??????鄒?髯?????????????????謇ｿ??????鄒?髯??????????????????????????????????????????謇ｿ??????鄒?髯??????????????????閼ｩ?????????????????????????謇ｿ??????鄒?髯?????????謇ｿ??????鄒?髯???????閼ｩ??????????????????????謇ｿ??????鄒?髯?????????????????謇ｿ??????鄒?髯??????????????????????????謇ｿ??????鄒?髯??????????????????閼ｩ?????????????????????????謇ｿ??????鄒?髯?????????謇ｿ??????鄒?髯???????閼ｩ??????????????????????謇ｿ??????鄒?髯?????????????????謇ｿ??????鄒?髯??????????????????????????????????謇ｿ??????鄒?髯??????????????????閼ｩ?????????????????????????謇ｿ??????鄒?髯?????????謇ｿ??????鄒?髯???????閼ｩ??????????????????????謇ｿ??????鄒?髯?????????????????謇ｿ??????鄒?髯??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????臂???????????????????????????????????????????????????????臂????????????????????臂?????????????????????????????????????????臂????????????????????????????臂?????????????????????????????????????????????????????臂???????????????????????????????????????????????????????臂????????????????????臂?????????????????????????????????????????臂????????????????????????????臂?????????????????????????????????????臂???????????????????????????????????????????????????????臂????????????????????臂?????????????????????????????????????????臂????????????????????????????臂?????????????????????????????????????????????臂???????????????????????????????????????????????????????臂????????????????????臂?????????????????????????????????????????臂????????????????????????????臂??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????承??????羞?陞??????????????????脩?????????????????????????承??????羞?陞?????????承??????羞?陞???????脩??????????????????????承??????羞?陞?????????????????承??????羞?陞??????????????????????????????????????????承??????羞?陞??????????????????脩?????????????????????????承??????羞?陞?????????承??????羞?陞???????脩??????????????????????承??????羞?陞?????????????????承??????羞?陞??????????????????????????承??????羞?陞??????????????????脩?????????????????????????承??????羞?陞?????????承??????羞?陞???????脩??????????????????????承??????羞?陞?????????????????承??????羞?陞??????????????????????????????????承??????羞?陞??????????????????脩?????????????????????????承??????羞?陞?????????承??????羞?陞???????脩??????????????????????承??????羞?陞?????????????????承??????羞?陞??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3fe884a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe689bf3f3f3f3f3f3fe7be9e3fe9999e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????偃엌?????獰얓料얓?????????????????譽⅝????????????????????????偃엌?????獰얓料얓????????偃엌?????獰얓料얓??????譽⅝?????????????????????偃엌?????獰얓料얓????????????????偃엌?????獰얓料얓?????????????????????????????????????????偃엌?????獰얓料얓?????????????????譽⅝????????????????????????偃엌?????獰얓料얓????????偃엌?????獰얓料얓??????譽⅝?????????????????????偃엌?????獰얓料얓????????????????偃엌?????獰얓料얓?????????????????????????偃엌?????獰얓料얓?????????????????譽⅝????????????????????????偃엌?????獰얓料얓????????偃엌?????獰얓料얓??????譽⅝?????????????????????偃엌?????獰얓料얓????????????????偃엌?????獰얓料얓?????????????????????????????????偃엌?????獰얓料얓?????????????????譽⅝????????????????????????偃엌?????獰얓料얓????????偃엌?????獰얓料얓??????譽⅝?????????????????????偃엌?????獰얓料얓????????????????偃엌?????獰얓料얓?????????????????????? |