ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????å®µï½¤?å®µï½¤??å®µï½¤?å®µï½ªå¬ï¾???????????????å®µï½¤?å®µï½ªå¬å°ï½ªï½¤?B??å®µï½¤?å®µï½¤???å®µï½¤?å®µï½ªå¬??????å®µï½¤?å®µï½¤????å®µï½¤?`å®µï½¤?å®µï½ªå¬ï¾????????????????????????????????????????????????????????????å®µï½¤?å®µï½¤??å®µï½¤?å®µï½ªå¬ï¾???????????????å®µï½¤?å®µï½ªå¬å°ï½ªï½¤?B??å®µï½¤?å®µï½¤???å®µï½¤?å®µï½ªå¬??????å®µï½¤?å®µï½¤????å®µï½¤?`å®µï½¤?å®µï½ªå¬ï¾?????????????????????????????????å®µï½¤?å®µï½¤??å®µï½¤?å®µï½ªå¬ï¾???????????????å®µï½¤?å®µï½ªå¬å°ï½ªï½¤?B??å®µï½¤?å®µï½¤???å®µï½¤?å®µï½ªå¬??????å®µï½¤?å®µï½¤????å®µï½¤?`å®µï½¤?å®µï½ªå¬ï¾????????????????????????????????????????å®µï½¤?å®µï½¤??å®µï½¤?å®µï½ªå¬ï¾???????????????å®µï½¤?å®µï½ªå¬å°ï½ªï½¤?B??å®µï½¤?å®µï½¤???å®µï½¤?å®µï½ªå¬??????å®µï½¤?å®µï½¤????å®µï½¤?`å®µï½¤?å®µï½ªå¬ï¾?????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､??螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ蟆橸ｽｪ?､?B??螳ｵ?､?螳ｵ?､???螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??????螳ｵ?､?螳ｵ?､????螳ｵ?､?`螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､??螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ蟆橸ｽｪ?､?B??螳ｵ?､?螳ｵ?､???螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??????螳ｵ?､?螳ｵ?､????螳ｵ?､?`螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､??螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ蟆橸ｽｪ?､?B??螳ｵ?､?螳ｵ?､???螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??????螳ｵ?､?螳ｵ?､????螳ｵ?､?`螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ?????????????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､??螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ蟆橸ｽｪ?､?B??螳ｵ?､?螳ｵ?､???螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??????螳ｵ?､?螳ｵ?､????螳ｵ?､?`螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蜿ｬ??????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????絎居修?絎居修??絎居修?絎居終??????????????????絎居修?絎居終???鐔?修?B??絎居修?絎居修???絎居修?絎居終???????絎居修?絎居修????絎居修?`絎居修?絎居終???????????????????????????????????????????????????????????????絎居修?絎居修??絎居修?絎居終??????????????????絎居修?絎居終???鐔?修?B??絎居修?絎居修???絎居修?絎居終???????絎居修?絎居修????絎居修?`絎居修?絎居終????????????????????????????????????絎居修?絎居修??絎居修?絎居終??????????????????絎居修?絎居終???鐔?修?B??絎居修?絎居修???絎居修?絎居終???????絎居修?絎居修????絎居修?`絎居修?絎居終???????????????????????????????????????????絎居修?絎居修??絎居修?絎居終??????????????????絎居修?絎居終???鐔?修?B??絎居修?絎居修???絎居修?絎居終???????絎居修?絎居修????絎居修?`絎居修?絎居終????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ﾃ???????????????宵､?宵ｪ召尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ召??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ﾃ???????????????宵､?宵ｪ召尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ召??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ召ﾃ?????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ﾃ???????????????宵､?宵ｪ召尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ召??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ召ﾃ????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ召ﾃ???????????????宵､?宵ｪ召尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ召??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ召ﾃ?????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58face5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58fac3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae58facefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????若듸숴?若듸숴??若듸숴?若듸쉠厓э푵???????????????若듸숴?若듸쉠厓у컽節わ숴?B??若듸숴?若듸숴???若듸숴?若듸쉠厓??????若듸숴?若듸숴????若듸숴?`若듸숴?若듸쉠厓э푵????????????????????????????????????????????????????????????若듸숴?若듸숴??若듸숴?若듸쉠厓э푵???????????????若듸숴?若듸쉠厓у컽節わ숴?B??若듸숴?若듸숴???若듸숴?若듸쉠厓??????若듸숴?若듸숴????若듸숴?`若듸숴?若듸쉠厓э푵?????????????????????????????????若듸숴?若듸숴??若듸숴?若듸쉠厓э푵???????????????若듸숴?若듸쉠厓у컽節わ숴?B??若듸숴?若듸숴???若듸숴?若듸쉠厓??????若듸숴?若듸숴????若듸숴?`若듸숴?若듸쉠厓э푵????????????????????????????????????????若듸숴?若듸숴??若듸숴?若듸쉠厓э푵???????????????若듸숴?若듸쉠厓у컽節わ숴?B??若듸숴?若듸숴???若듸숴?若듸쉠厓??????若듸숴?若듸숴????若듸숴?`若듸숴?若듸쉠厓э푵?????????????????????????????????????????