同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪäí¬ï¾???????????????宵､?宵ｪäí¬å°ï½ªï½¤?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪäí??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪäí¬ï¾????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪäí¬ï¾???????????????宵､?宵ｪäí¬å°ï½ªï½¤?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪäí??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪäí¬ï¾?????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪäí¬ï¾???????????????宵､?宵ｪäí¬å°ï½ªï½¤?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪäí??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪäí¬ï¾????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪäí¬ï¾???????????????宵､?宵ｪäí¬å°ï½ªï½¤?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪäí??????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪäí¬ï¾????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､??螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ蟆橸ｽｪ?､?B??螳ｵ?､?螳ｵ?､???螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖??????螳ｵ?､?螳ｵ?､????螳ｵ?､?`螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ?????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､??螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ蟆橸ｽｪ?､?B??螳ｵ?､?螳ｵ?､???螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖??????螳ｵ?､?螳ｵ?､????螳ｵ?､?`螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ??????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､??螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ蟆橸ｽｪ?､?B??螳ｵ?､?螳ｵ?､???螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖??????螳ｵ?､?螳ｵ?､????螳ｵ?､?`螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ?????????????????????????????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?､??螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ????????????????螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ蟆橸ｽｪ?､?B??螳ｵ?､?螳ｵ?､???螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖??????螳ｵ?､?螳ｵ?､????螳ｵ?､?`螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ蓖ｬ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????絎居修?絎居修??絎居修?絎居終粱?????????????????絎居修?絎居終粱??鐔?修?B??絎居修?絎居修???絎居修?絎居終粱??????絎居修?絎居修????絎居修?`絎居修?絎居終粱??????????????????????????????????????????????????????????????絎居修?絎居修??絎居修?絎居終粱?????????????????絎居修?絎居終粱??鐔?修?B??絎居修?絎居修???絎居修?絎居終粱??????絎居修?絎居修????絎居修?`絎居修?絎居終粱???????????????????????????????????絎居修?絎居修??絎居修?絎居終粱?????????????????絎居修?絎居終粱??鐔?修?B??絎居修?絎居修???絎居修?絎居終粱??????絎居修?絎居修????絎居修?`絎居修?絎居終粱??????????????????????????????????????????絎居修?絎居修??絎居修?絎居終粱?????????????????絎居修?絎居終粱??鐔?修?B??絎居修?絎居修???絎居修?絎居終粱??????絎居修?絎居修????絎居修?`絎居修?絎居終粱??????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ???ﾃ???????????????宵､?宵ｪ???尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ????????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ???ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ???ﾃ???????????????宵､?宵ｪ???尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ????????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ???ﾃ?????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ???ﾃ???????????????宵､?宵ｪ???尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ????????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ???ﾃ????????????????????????????????????????宵､?宵､??宵､?宵ｪ???ﾃ???????????????宵､?宵ｪ???尞ｪ､?B??宵､?宵､???宵､?宵ｪ????????宵､?宵､????宵､?`宵､?宵ｪ???ﾃ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edace5b09eefbdaaefbda43f423f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4ed3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43f60e5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaae4edacefbe833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????若듸숴?若듸숴??若듸숴?若듸쉠厓э푵???????????????若듸숴?若듸쉠厓у컽節わ숴?B??若듸숴?若듸숴???若듸숴?若듸쉠厓??????若듸숴?若듸숴????若듸숴?`若듸숴?若듸쉠厓э푵????????????????????????????????????????????????????????????若듸숴?若듸숴??若듸숴?若듸쉠厓э푵???????????????若듸숴?若듸쉠厓у컽節わ숴?B??若듸숴?若듸숴???若듸숴?若듸쉠厓??????若듸숴?若듸숴????若듸숴?`若듸숴?若듸쉠厓э푵?????????????????????????????????若듸숴?若듸숴??若듸숴?若듸쉠厓э푵???????????????若듸숴?若듸쉠厓у컽節わ숴?B??若듸숴?若듸숴???若듸숴?若듸쉠厓??????若듸숴?若듸숴????若듸숴?`若듸숴?若듸쉠厓э푵????????????????????????????????????????若듸숴?若듸숴??若듸숴?若듸쉠厓э푵???????????????若듸숴?若듸쉠厓у컽節わ숴?B??若듸숴?若듸숴???若듸숴?若듸쉠厓??????若듸숴?若듸숴????若듸숴?`若듸숴?若듸쉠厓э푵????????????????????????????????????????? |