同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥????????????????????????????????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥????????????????????????????????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥???????????????????????????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥???????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥?????}?????????????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥????????????????????????????????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥????????????????????????????????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥?????????????????????????N??????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥????????????????????????????????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥????????????????????????????????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥???????????????????????????????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥???????????????????äþë?à??äþ?????äþê??æ¥?????}?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????危?金?????с????苦?°?讌?????????????????????????????????????????????????危?金?????с????苦?°?讌?????????????????????????????????????????????????危?金?????с????苦?°?讌????????????????????????????????????????????危?金?????с????苦?°?讌????????????????????危?金?????с????苦?°?讌?????}??????????????????????????????危?金?????с????苦?°?讌?????????????????????????????????????????????????危?金?????с????苦?°?讌?????????????????????????????????????????????????危?金?????с????苦?°?讌?????????????????????????N???????????????????????危?金?????с????苦?°?讌?????????????????????????????????????????????????危?金?????с????苦?°?讌?????????????????????????????????????????????????危?金?????с????苦?°?讌????????????????????????????????????????????危?金?????с????苦?°?讌????????????????????危?金?????с????苦?°?讌?????}?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????紆?????紆???????紆?????罐????????????????????????????????????????????????紆?????紆???????紆?????罐????????????????????????????????????????????????紆?????紆???????紆?????罐???????????????????????????????????????????紆?????紆???????紆?????罐???????????????????紆?????紆???????紆?????罐?????}?????????????????????????????紆?????紆???????紆?????罐????????????????????????????????????????????????紆?????紆???????紆?????罐????????????????????????????????????????????????紆?????紆???????紆?????罐?????????????????????????N??????????????????????紆?????紆???????紆?????罐????????????????????????????????????????????????紆?????紆???????紆?????罐????????????????????????????????????????????????紆?????紆???????紆?????罐???????????????????????????????????????????紆?????紆???????紆?????罐???????????????????紆?????紆???????紆?????罐?????}?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4fe8aeb3f8be03f3fe4fe3f3f84833f3f3fe4fe8bea3f818b3fe6a53f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵????????????????????????????????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵????????????????????????????????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵???????????????????????????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵???????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵?????}?????????????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵????????????????????????????????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵????????????????????????????????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵?????????????????????????N??????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵????????????????????????????????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵????????????????????????????????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵???????????????????????????????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵???????????????????額딅?뗠??額??꼦???額뗪?걢?璵?????}?????????? |