同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·?ßþ×»????ã·?ßþ?ã·?ßþ???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·???ã·???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·?ßþ×»????ã·?ßþ?ã·?ßþ???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·???ÐÊ???????????????????????????????????????????????ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·?ßþ×»????ã·?ßþ?ã·?ßþ???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·???ã·???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·?ßþ×»????ã·?ßþ?ã·?ßþ???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·???ÐÊ???????????????????????????ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·?ßþ×»????ã·?ßþ?ã·?ßþ???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·???ã·???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·?ßþ×»????ã·?ßþ?ã·?ßþ???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·???ÐÊ??????????????????N??????????????????????ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·?ßþ×»????ã·?ßþ?ã·?ßþ???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·???ã·???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·?ßþ×»????ã·?ßþ?ã·?ßþ???ã·?ßþ?ã·?ßþ?ã·???ÐÊ???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚?ﾟ?訟ｻ????羚?ﾟ??羚?ﾟ????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚???羚???羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚?ﾟ?訟ｻ????羚?ﾟ??羚?ﾟ????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚???ﾐﾊ???????????????????????????????????????????????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚?ﾟ?訟ｻ????羚?ﾟ??羚?ﾟ????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚???羚???羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚?ﾟ?訟ｻ????羚?ﾟ??羚?ﾟ????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚???ﾐﾊ???????????????????????????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚?ﾟ?訟ｻ????羚?ﾟ??羚?ﾟ????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚???羚???羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚?ﾟ?訟ｻ????羚?ﾟ??羚?ﾟ????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚???ﾐﾊ??????????????????N??????????????????????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚?ﾟ?訟ｻ????羚?ﾟ??羚?ﾟ????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚???羚???羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚?ﾟ?訟ｻ????羚?ﾟ??羚?ﾟ????羚?ﾟ??羚?ﾟ??羚???ﾐﾊ???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????齋?燼?齋?燼?齋?燼芚????齋?燼?齋?燼???齋?燼?齋?燼?齋???齋???齋?燼?齋?燼?齋?燼芚????齋?燼?齋?燼???齋?燼?齋?燼?齋???佇???????????????????????????????????????????????齋?燼?齋?燼?齋?燼芚????齋?燼?齋?燼???齋?燼?齋?燼?齋???齋???齋?燼?齋?燼?齋?燼芚????齋?燼?齋?燼???齋?燼?齋?燼?齋???佇???????????????????????????齋?燼?齋?燼?齋?燼芚????齋?燼?齋?燼???齋?燼?齋?燼?齋???齋???齋?燼?齋?燼?齋?燼芚????齋?燼?齋?燼???齋?燼?齋?燼?齋???佇??????????????????N??????????????????????齋?燼?齋?燼?齋?燼芚????齋?燼?齋?燼???齋?燼?齋?燼?齋???齋???齋?燼?齋?燼?齋?燼芚????齋?燼?齋?燼???齋?燼?齋?燼?齋???佇???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fe3b73f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe8fd7bb3f3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3f3f3fe3b73fdffe3fe3b73fdffe3fe3b73f3f3fd0ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????始?署?始?署?始?署뤩빡???始?署?始?署???始?署?始?署?始???始???始?署?始?署?始?署뤩빡???始?署?始?署???始?署?始?署?始???芹???????????????????????????????????????????????始?署?始?署?始?署뤩빡???始?署?始?署???始?署?始?署?始???始???始?署?始?署?始?署뤩빡???始?署?始?署???始?署?始?署?始???芹???????????????????????????始?署?始?署?始?署뤩빡???始?署?始?署???始?署?始?署?始???始???始?署?始?署?始?署뤩빡???始?署?始?署???始?署?始?署?始???芹??????????????????N??????????????????????始?署?始?署?始?署뤩빡???始?署?始?署???始?署?始?署?始???始???始?署?始?署?始?署뤩빡???始?署?始?署???始?署?始?署?始???芹???????????????????????????? |