同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ?????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ????????????????????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ?????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ?????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ????????????????????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ?????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ????????????????????????????????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ?????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ??????????????????N??????????????????????âÓ?????????????????????âÓ?????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ????????????????????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ?????????????????????????âÓ?????????????????????âÓ????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????簽?????????????????????簽?????????????????????????簽?????????????????????簽????????????????????????????????????????簽?????????????????????簽?????????????????????????簽?????????????????????簽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簽?????????????????????簽?????????????????????????簽?????????????????????簽????????????????????????????????????????簽?????????????????????簽?????????????????????????簽?????????????????????簽????????????????????????????????????????????????????簽?????????????????????簽?????????????????????????簽?????????????????????簽??????????????????N??????????????????????簽?????????????????????簽?????????????????????????簽?????????????????????簽????????????????????????????????????????簽?????????????????????簽?????????????????????????簽?????????????????????簽????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????瞋?????????????????????瞋?????????????????????????瞋?????????????????????瞋????????????????????????????????????????瞋?????????????????????瞋?????????????????????????瞋?????????????????????瞋????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瞋?????????????????????瞋?????????????????????????瞋?????????????????????瞋????????????????????????????????????????瞋?????????????????????瞋?????????????????????????瞋?????????????????????瞋????????????????????????????????????????????????????瞋?????????????????????瞋?????????????????????????瞋?????????????????????瞋??????????????????N??????????????????????瞋?????????????????????瞋?????????????????????????瞋?????????????????????瞋????????????????????????????????????????瞋?????????????????????瞋?????????????????????????瞋?????????????????????瞋????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2d33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????塾?????????????????????塾?????????????????????????塾?????????????????????塾????????????????????????????????????????塾?????????????????????塾?????????????????????????塾?????????????????????塾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????塾?????????????????????塾?????????????????????????塾?????????????????????塾????????????????????????????????????????塾?????????????????????塾?????????????????????????塾?????????????????????塾????????????????????????????????????????????????????塾?????????????????????塾?????????????????????????塾?????????????????????塾??????????????????N??????????????????????塾?????????????????????塾?????????????????????????塾?????????????????????塾????????????????????????????????????????塾?????????????????????塾?????????????????????????塾?????????????????????塾????????????????????????????????????????????????????????? |