同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????×áîäö°×áãÓ?×á???×áîä??×áöÎ??????????×áîäö°×áãÓ?×á???×áîä??×áöÎ??????×áîäö°×áãÓ?×á????????????????????????????????????????????????×áîäö°×áãÓ?×á???×áîä??×áöÎ??????????×áîäö°×áãÓ?×á???×áîä??×áöÎ??????×áîäö°×áãÓ?×á?????????????N??????????????????????×áîäö°×áãÓ?×á???×áîä??×áöÎ??????????×áîäö°×áãÓ?×á???×áîä??×áöÎ??????×áîäö°×áãÓ?×á????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾗ碚蔕ｰﾗ矼ﾓ?ﾗ???ﾗ碚??ﾗ磋ﾎ??????????ﾗ碚蔕ｰﾗ矼ﾓ?ﾗ???ﾗ碚??ﾗ磋ﾎ??????ﾗ碚蔕ｰﾗ矼ﾓ?ﾗ????????????????????????????????????????????????ﾗ碚蔕ｰﾗ矼ﾓ?ﾗ???ﾗ碚??ﾗ磋ﾎ??????????ﾗ碚蔕ｰﾗ矼ﾓ?ﾗ???ﾗ碚??ﾗ磋ﾎ??????ﾗ碚蔕ｰﾗ矼ﾓ?ﾗ?????????????N??????????????????????ﾗ碚蔕ｰﾗ矼ﾓ?ﾗ???ﾗ碚??ﾗ磋ﾎ??????????ﾗ碚蔕ｰﾗ矼ﾓ?ﾗ???ﾗ碚??ﾗ磋ﾎ??????ﾗ碚蔕ｰﾗ矼ﾓ?ﾗ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????怐鈔?怐穩?怐???怐鈔??怐???????????怐鈔?怐穩?怐???怐鈔??怐???????怐鈔?怐穩?怐????????????????????????????????????????????????怐鈔?怐穩?怐???怐鈔??怐???????????怐鈔?怐穩?怐???怐鈔??怐???????怐鈔?怐穩?怐?????????????N??????????????????????怐鈔?怐穩?怐???怐鈔??怐???????????怐鈔?怐穩?怐???怐鈔??怐???????怐鈔?怐穩?怐????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3fd7e1eee43f3fd7e1f6ce3f3f3f3f3f3fd7e1eee4f6b0d7e1e3d33fd7e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????狸賊側狸息?狸???狸賊??狸則??????????狸賊側狸息?狸???狸賊??狸則??????狸賊側狸息?狸????????????????????????????????????????????????狸賊側狸息?狸???狸賊??狸則??????????狸賊側狸息?狸???狸賊??狸則??????狸賊側狸息?狸?????????????N??????????????????????狸賊側狸息?狸???狸賊??狸則??????????狸賊側狸息?狸???狸賊??狸則??????狸賊側狸息?狸????????????????????????????? |