同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??µû??½ä???Ͳ????×Î?¡Ü¾é??Ͳ¥æ????????????????????????????????????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??µû??½ä???Ͳ????×Î?¡Ü¾é??Ͳ¥æ??????????????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??µû??½ä???Ͳ????×Î?¡Ü¾é??Ͳ¥æ?????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??µû??½ä???Ͳ????×Î?¡Ü¾é??Ͳ¥æ????????????????????????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ??µû??½ä???Ͳ????×Î?¡Ü¾é??Ͳ¥æ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ヘイ??????ヘイ???????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??オ??ス???ヘイ????ラホ?。ワセ??ヘイ・????????????????????????????????????????ヘイ??????ヘイ???????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??オ??ス???ヘイ????ラホ?。ワセ??ヘイ・??????????????????ヘイ??????ヘイ???????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??オ??ス???ヘイ????ラホ?。ワセ??ヘイ・?????????ヘイ??????ヘイ???????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??オ??ス???ヘイ????ラホ?。ワセ??ヘイ・????????????????????????????ヘイ??????ヘイ???????????????????????????????????????ヘイ??ヘイ??オ??ス???ヘイ????ラホ?。ワセ??ヘイ・????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????猷??????猷???????????????????????????????????????猷??猷??魚??巡???猷????徇?+冗??猷ユ????????????????????????????????????????猷??????猷???????????????????????????????????????猷??猷??魚??巡???猷????徇?+冗??猷ユ??????????????????猷??????猷???????????????????????????????????????猷??猷??魚??巡???猷????徇?+冗??猷ユ?????????猷??????猷???????????????????????????????????????猷??猷??魚??巡???猷????徇?+冗??猷ユ????????????????????????????猷??????猷???????????????????????????????????????猷??猷??魚??巡???猷????徇?+冗??猷ユ????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ???????????Ͳ????????ܾ???Ͳ??????????????????????????????????????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ???????????Ͳ????????ܾ???Ͳ????????????????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ???????????Ͳ????????ܾ???Ͳ???????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ???????????Ͳ????????ܾ???Ͳ??????????????????????????????Ͳ??????Ͳ???????????????????????????????????????Ͳ??Ͳ???????????Ͳ????????ܾ???Ͳ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3fcdb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fcdb23f3fb5fb3f3fbde43f3f3fcdb23f3f3f3fd7ce3fa1dcbee93f3fcdb2a5e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????呱??????呱???????????????????????????????????????呱??呱??따??썰???呱????肋?●얗??呱ζ????????????????????????????????????????呱??????呱???????????????????????????????????????呱??呱??따??썰???呱????肋?●얗??呱ζ??????????????????呱??????呱???????????????????????????????????????呱??呱??따??썰???呱????肋?●얗??呱ζ?????????呱??????呱???????????????????????????????????????呱??呱??따??썰???呱????肋?●얗??呱ζ????????????????????????????呱??????呱???????????????????????????????????????呱??呱??따??썰???呱????肋?●얗??呱ζ????????????????????? |