同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a03f3f3f3f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3aa3f3f3f3f3fc3afc3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ë÷Â¥åã???åã?ãà ????ë÷Â¥åã???åã???åã???????ãèµ??????????????ë÷Â¥åã???åã?ãà ?????ãèµ????????????????????????????ãà ???????ë÷Â¥åã???åã?ãà ?????ãà ??????åã?ãê?????ïö??????????????????????ë÷Â¥åã???åã?ãà ????ë÷Â¥åã???åã???åã???????ãèµ??????????????ë÷Â¥åã???åã?ãà ?????ãèµ???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a03f3f3f3f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3aa3f3f3f3f3fc3afc3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????テォテキツ篠・テ・テ」???テ・テ」?テ」テ?????テォテキツ篠・テ・テ」???テ・テ」???テ・テ」???????テ」ティツ篠オ??????????????テォテキツ篠・テ・テ」???テ・テ」?テ」テ??????テ」ティツ篠オ????????????????????????????テ」テ????????テォテキツ篠・テ・テ」???テ・テ」?テ」テ??????テ」テ???????テ・テ」?テ」テェ?????テッテカ??????????????????????テォテキツ篠・テ・テ」???テ・テ」?テ」テ?????テォテキツ篠・テ・テ」???テ・テ」???テ・テ」???????テ」ティツ篠オ??????????????テォテキツ篠・テ・テ」???テ・テ」?テ」テ??????テ」ティツ篠オ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a03f3f3f3f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3aa3f3f3f3f3fc3afc3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????谷歎?促奪達???奪達?達?????谷歎?促奪達???奪達???奪達???????達竪?袖??????????????谷歎?促奪達???奪達?達??????達竪?袖????????????????????????????達????????谷歎?促奪達???奪達?達??????達???????奪達?達棚?????誰旦??????????????????????谷歎?促奪達???奪達?達?????谷歎?促奪達???奪達???奪達???????達竪?袖??????????????谷歎?促奪達???奪達?達??????達竪?袖???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a03f3f3f3f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3aa3f3f3f3f3fc3afc3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ë÷¥åã???åã?ãà????ë÷¥åã???åã???åã???????ãèµ??????????????ë÷¥åã???åã?ãà?????ãèµ????????????????????????????ãà???????ë÷¥åã???åã?ãà?????ãà??????åã?ãê?????ïö??????????????????????ë÷¥åã???åã?ãà????ë÷¥åã???åã???åã???????ãèµ??????????????ë÷¥åã???åã?ãà?????ãèµ???????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a03f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a03f3f3f3f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3aa3f3f3f3f3fc3afc3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33f3f3f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc3b7c28ec2a5c3a5c3a33f3f3fc3a5c3a33fc3a3c3a03f3f3f3f3fc3a3c3a8c28ec2b53f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????챘첨혦짜책찾???책찾?찾횪????챘첨혦짜책찾???책찾???책찾???????찾챔혦쨉??????????????챘첨혦짜책찾???책찾?찾횪?????찾챔혦쨉????????????????????????????찾횪???????챘첨혦짜책찾???책찾?찾횪?????찾횪??????책찾?찾챗?????챦철??????????????????????챘첨혦짜책찾???책찾?찾횪????챘첨혦짜책찾???책찾???책찾???????찾챔혦쨉??????????????챘첨혦짜책찾???책찾?찾횪?????찾챔혦쨉???????? |