同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3afc2a4c2863f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc298c2a7c3a3c282c2a3c3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c285c3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3fc3a2c297c286c3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2b1c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c2853fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3afc2a4c2863f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc298c2a7c3a3c282c2a3c3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c285c3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3fc3a2c297c286c3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2b1c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c2853fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f | ????????????????????????룶죴à Â룶죴ã´?룵ï¤Â?????룶çã£룵æã 룴ÃÂÂãª?âÂÂ룶?룴ÃÂÂã±룶죴à Â룶죴ã´?룵æã ?룴ÃÂÂãª???????????????????N??????????????????????룶죴à Â룶죴ã´?룵ï¤Â?????룶çã£룵æã 룴ÃÂÂãª?âÂÂ룶?룴ÃÂÂã±룶죴à Â룶죴ã´?룵æã ?룴ÃÂÂãª?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3afc2a4c2863f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc298c2a7c3a3c282c2a3c3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c285c3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3fc3a2c297c286c3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2b1c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c2853fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3afc2a4c2863f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc298c2a7c3a3c282c2a3c3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c285c3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3fc3a2c297c286c3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2b1c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c2853fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f | ????????????????????????テォツ」ツカテャツ」ツエテ?嘉ォツ」ツカテャツ」ツエテ」ツ?エ?テォツ」ツオテッツ、ツ?????テォツ」ツカテュツ伉ァテ」ツつ」テォツ」ツオテュツ督ヲテ」ツつ?ォツ」ツエテュツ堋陛」ツつェ?テ「ツ猟?ォツ」ツカ?テォツ」ツエテュツ堋陛」ツつアテォツ」ツカテャツ」ツエテ?嘉ォツ」ツカテャツ」ツエテ」ツ?エ?テォツ」ツオテュツ督ヲテ」ツつ?テォツ」ツエテュツ堋陛」ツつェ???????????????????N??????????????????????テォツ」ツカテャツ」ツエテ?嘉ォツ」ツカテャツ」ツエテ」ツ?エ?テォツ」ツオテッツ、ツ?????テォツ」ツカテュツ伉ァテ」ツつ」テォツ」ツオテュツ督ヲテ」ツつ?ォツ」ツエテュツ堋陛」ツつェ?テ「ツ猟?ォツ」ツカ?テォツ」ツエテュツ堋陛」ツつアテォツ」ツカテャツ」ツエテ?嘉ォツ」ツカテャツ」ツエテ」ツ?エ?テォツ」ツオテュツ督ヲテ」ツつ?テォツ」ツエテュツ堋陛」ツつェ?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3afc2a4c2863f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc298c2a7c3a3c282c2a3c3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c285c3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3fc3a2c297c286c3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2b1c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c2853fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3afc2a4c2863f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc298c2a7c3a3c282c2a3c3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c285c3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3fc3a2c297c286c3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2b1c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c2853fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f | ????????????????????????谷贈其狸贈卒??谷贈其狸贈卒達?卒?谷贈袖誰造??????谷贈其鱈?則達?贈谷贈袖鱈?側達??谷贈卒鱈??達?捉?但??谷贈其?谷贈卒鱈??達?賊谷贈其狸贈卒??谷贈其狸贈卒達?卒?谷贈袖鱈?側達???谷贈卒鱈??達?捉???????????????????N??????????????????????谷贈其狸贈卒??谷贈其狸贈卒達?卒?谷贈袖誰造??????谷贈其鱈?則達?贈谷贈袖鱈?側達??谷贈卒鱈??達?捉?但??谷贈其?谷贈卒鱈??達?賊谷贈其狸贈卒??谷贈其狸贈卒達?卒?谷贈袖鱈?側達???谷贈卒鱈??達?捉?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3afc2a4c2863f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc298c2a7c3a3c282c2a3c3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c285c3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3fc3a2c297c286c3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2b1c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c2853fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3afc2a4c2863f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc298c2a7c3a3c282c2a3c3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c285c3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3fc3a2c297c286c3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2b1c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c2853fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f | ????????????????????????룶죴Å룶죴ã´?룵ï¤?????룶í§ã£ë£µí¦ã 룴íãª?â룶?룴íã±ë£¶ì£´Å룶죴ã´?룵í¦ã ?룴íãª???????????????????N??????????????????????룶죴Å룶죴ã´?룵ï¤?????룶í§ã£ë£µí¦ã 룴íãª?â룶?룴íã±ë£¶ì£´Å룶죴ã´?룵í¦ã ?룴íãª?? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3afc2a4c2863f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc298c2a7c3a3c282c2a3c3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c285c3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3fc3a2c297c286c3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2b1c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c2853fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3afc2a4c2863f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3adc298c2a7c3a3c282c2a3c3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c285c3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3fc3a2c297c286c3abc2a3c2b63fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2b1c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c385c289c3abc2a3c2b6c3acc2a3c2b4c3a3c281c2b43fc3abc2a3c2b5c3adc293c2a6c3a3c282c2853fc3abc2a3c2b4c3adc29ac295c3a3c282c2aa3f3f | ????????????????????????챘짙쨋챙짙쨈횇혟챘짙쨋챙짙쨈찾혖쨈?챘짙쨉챦짚혛?????챘짙쨋챠혱짠찾혗짙챘짙쨉챠혫짝찾혗혚챘짙쨈챠혳혮찾혗짧?창혰혛챘짙쨋?챘짙쨈챠혳혮찾혗짹챘짙쨋챙짙쨈횇혟챘짙쨋챙짙쨈찾혖쨈?챘짙쨉챠혫짝찾혗혚?챘짙쨈챠혳혮찾혗짧???????????????????N??????????????????????챘짙쨋챙짙쨈횇혟챘짙쨋챙짙쨈찾혖쨈?챘짙쨉챦짚혛?????챘짙쨋챠혱짠찾혗짙챘짙쨉챠혫짝찾혗혚챘짙쨈챠혳혮찾혗짧?창혰혛챘짙쨋?챘짙쨈챠혳혮찾혗짹챘짙쨋챙짙쨈횇혟챘짙쨋챙짙쨈찾혖쨈?챘짙쨉챠혫짝찾혗혚?챘짙쨈챠혳혮찾혗짧?? |