同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????糾堪?èÂÂ???ç³¾åÂÂèÂÂ?????è Â???èÂÂ?????????????????????????????????????????糾堪?èÂÂ???ç³¾åÂÂèÂÂ?????è Â???èÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????糾堪?èÂÂ???ç³¾åÂÂèÂÂ?????????????????????????????????????????糾堪?èÂÂ???ç³¾åÂÂèÂÂ?????è Â???èÂÂ?????????????????????????????????????????糾堪?èÂÂ???ç³¾åÂÂèÂÂ?????è Â???èÂÂ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????糾堪?èÂÂ???ç³¾åÂÂèÂÂ?????è Â???èÂÂ?????????????????????????????????????????糾堪?èÂÂ???ç³¾åÂÂèÂÂ?????è Â???èÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????糾堪?èÂÂ???ç³¾åÂÂèÂÂ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????テァツウツセテ・ツ?ツェ?ティツ淞???テァツウツセテ・ツ仰佚ィツ閉?????ティツ?ツ???ティツ閉?????????????????????????????????????????テァツウツセテ・ツ?ツェ?ティツ淞???テァツウツセテ・ツ仰佚ィツ閉?????ティツ?ツ???ティツ閉?????????????????????????????????????????????????????????テァツウツセテ・ツ?ツェ?ティツ淞???テァツウツセテ・ツ仰佚ィツ閉?????????????????????????????????????????テァツウツセテ・ツ?ツェ?ティツ淞???テァツウツセテ・ツ仰佚ィツ閉?????ティツ?ツ???ティツ閉?????????????????????????????????????????テァツウツセテ・ツ?ツェ?ティツ淞???テァツウツセテ・ツ仰佚ィツ閉?????ティツ?ツ???ティツ閉?????????????????????????????????????????????N??????????????????????テァツウツセテ・ツ?ツェ?ティツ淞???テァツウツセテ・ツ仰佚ィツ閉?????ティツ?ツ???ティツ閉?????????????????????????????????????????テァツウツセテ・ツ?ツェ?ティツ淞???テァツウツセテ・ツ仰佚ィツ閉?????ティツ?ツ???ティツ閉?????????????????????????????????????????????????????????テァツウツセテ・ツ?ツェ?ティツ淞???テァツウツセテ・ツ仰佚ィツ閉?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????巽続他奪?捉?竪?????巽続他奪??竪???????竪?????竪???????????????????????????????????????????巽続他奪?捉?竪?????巽続他奪??竪???????竪?????竪???????????????????????????????????????????????????????????巽続他奪?捉?竪?????巽続他奪??竪???????????????????????????????????????????巽続他奪?捉?竪?????巽続他奪??竪???????竪?????竪???????????????????????????????????????????巽続他奪?捉?竪?????巽続他奪??竪???????竪?????竪???????????????????????????????????????????????N??????????????????????巽続他奪?捉?竪?????巽続他奪??竪???????竪?????竪???????????????????????????????????????????巽続他奪?捉?竪?????巽続他奪??竪???????竪?????竪???????????????????????????????????????????????????????????巽続他奪?捉?竪?????巽続他奪??竪???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ç³¾å ª?è???ç³¾åè?????è ???è?????????????????????????????????????????ç³¾å ª?è???ç³¾åè?????è ???è?????????????????????????????????????????????????????????ç³¾å ª?è???ç³¾åè?????????????????????????????????????????ç³¾å ª?è???ç³¾åè?????è ???è?????????????????????????????????????????ç³¾å ª?è???ç³¾åè?????è ???è?????????????????????????????????????????????N??????????????????????ç³¾å ª?è???ç³¾åè?????è ???è?????????????????????????????????????????ç³¾å ª?è???ç³¾åè?????è ???è?????????????????????????????????????????????????????????ç³¾å ª?è???ç³¾åè?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3fc3a8c2a0c28e3f3f3fc3a8c295c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c2a0c2aa3fc3a8c29fc2873f3f3fc3a7c2b3c2bec3a5c28bc298c3a8c295c2953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????챌쨀쩐책혻짧?챔혺혝???챌쨀쩐책혢혱챔혮혮?????챔혻혦???챔혮혖?????????????????????????????????????????챌쨀쩐책혻짧?챔혺혝???챌쨀쩐책혢혱챔혮혮?????챔혻혦???챔혮혖?????????????????????????????????????????????????????????챌쨀쩐책혻짧?챔혺혝???챌쨀쩐책혢혱챔혮혮?????????????????????????????????????????챌쨀쩐책혻짧?챔혺혝???챌쨀쩐책혢혱챔혮혮?????챔혻혦???챔혮혖?????????????????????????????????????????챌쨀쩐책혻짧?챔혺혝???챌쨀쩐책혢혱챔혮혮?????챔혻혦???챔혮혖?????????????????????????????????????????????N??????????????????????챌쨀쩐책혻짧?챔혺혝???챌쨀쩐책혢혱챔혮혮?????챔혻혦???챔혮혖?????????????????????????????????????????챌쨀쩐책혻짧?챔혺혝???챌쨀쩐책혢혱챔혮혮?????챔혻혦???챔혮혖?????????????????????????????????????????????????????????챌쨀쩐책혻짧?챔혺혝???챌쨀쩐책혢혱챔혮혮?????????????????????? |