同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????æ°¸ë??�?æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??�?å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±?????????????????????????????????????æ°¸ë??�?æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??�?å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±???????????????æ°¸ë??�?æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??�?å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±??????æ°¸ë??�?æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??�?å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±?????????????????????????æ°¸ë??�?æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??�?å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????テヲツーツクテォ??テュ??テヲ??テォ??テォ??テヲツエ?テ「??テォ?ツエテヲツーツクテォ??テュ??テ・ツッ?テォ????テゥ?ツクテォ???テゥ??テャ??テォ??テ・?ツア?????????????????????????????????????テヲツーツクテォ??テュ??テヲ??テォ??テォ??テヲツエ?テ「??テォ?ツエテヲツーツクテォ??テュ??テ・ツッ?テォ????テゥ?ツクテォ???テゥ??テャ??テォ??テ・?ツア???????????????テヲツーツクテォ??テュ??テヲ??テォ??テォ??テヲツエ?テ「??テォ?ツエテヲツーツクテォ??テュ??テ・ツッ?テォ????テゥ?ツクテォ???テゥ??テャ??テォ??テ・?ツア??????テヲツーツクテォ??テュ??テヲ??テォ??テォ??テヲツエ?テ「??テォ?ツエテヲツーツクテォ??テュ??テ・ツッ?テォ????テゥ?ツクテォ???テゥ??テャ??テォ??テ・?ツア?????????????????????????テヲツーツクテォ??テュ??テヲ??テォ??テォ??テヲツエ?テ「??テォ?ツエテヲツーツクテォ??テュ??テ・ツッ?テォ????テゥ?ツクテォ???テゥ??テャ??テォ??テ・?ツア?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????脱属存谷??鱈??脱??谷??谷??脱卒?但??谷?卒脱属存谷??鱈??奪俗?谷????辿?存谷???辿??狸??谷??奪?賊?????????????????????????????????????脱属存谷??鱈??脱??谷??谷??脱卒?但??谷?卒脱属存谷??鱈??奪俗?谷????辿?存谷???辿??狸??谷??奪?賊???????????????脱属存谷??鱈??脱??谷??谷??脱卒?但??谷?卒脱属存谷??鱈??奪俗?谷????辿?存谷???辿??狸??谷??奪?賊??????脱属存谷??鱈??脱??谷??谷??脱卒?但??谷?卒脱属存谷??鱈??奪俗?谷????辿?存谷???辿??狸??谷??奪?賊?????????????????????????脱属存谷??鱈??脱??谷??谷??脱卒?但??谷?卒脱属存谷??鱈??奪俗?谷????辿?存谷???辿??狸??谷??奪?賊?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????æ°¸ë??í??æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??í??å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±?????????????????????????????????????æ°¸ë??í??æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??í??å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±???????????????æ°¸ë??í??æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??í??å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±??????æ°¸ë??í??æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??í??å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±?????????????????????????æ°¸ë??í??æ??ë??ë??æ´?â??ë?´æ°¸ë??í??å¯?ë????é?¸ë???é??ì??ë??å?±?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ab3f3fc3a6c2b43fc3a23f3fc3ab3fc2b4c3a6c2b0c2b8c3ab3f3fc3ad3f3fc3a5c2af3fc3ab3f3f3f3fc3a93fc2b8c3ab3f3f3fc3a93f3fc3ac3f3fc3ab3f3fc3a53fc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????챈째쨍챘??챠??챈??챘??챘??챈쨈?창??챘?쨈챈째쨍챘??챠??책짱?챘????챕?쨍챘???챕??챙??챘??책?짹?????????????????????????????????????챈째쨍챘??챠??챈??챘??챘??챈쨈?창??챘?쨈챈째쨍챘??챠??책짱?챘????챕?쨍챘???챕??챙??챘??책?짹???????????????챈째쨍챘??챠??챈??챘??챘??챈쨈?창??챘?쨈챈째쨍챘??챠??책짱?챘????챕?쨍챘???챕??챙??챘??책?짹??????챈째쨍챘??챠??챈??챘??챘??챈쨈?창??챘?쨈챈째쨍챘??챠??책짱?챘????챕?쨍챘???챕??챙??챘??책?짹?????????????????????????챈째쨍챘??챠??챈??챘??챘??챈쨈?창??챘?쨈챈째쨍챘??챠??책짱?챘????챕?쨍챘???챕??챙??챘??책?짹?????????????????? |