同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????ò??ÃÃ??£¶Ã¨?ò?????????????????????????????????????????????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????ò??ÃÃ??£¶Ã¨?ò??????????????N??????????????????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????????ò??ÃÃ??£´µÃ???¼õ£ë£¶?ò??ò¥ì?????ò??ÃÃ??£¶Ã¨?ò?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????テ債イ??テ湘??ツ」ツエツオテ???ツシテオツ」テォツ」ツカ?テ債イ??テ債イツ・テャ?????????テ債イ??テ湘??ツ」ツエツオテ???ツシテオツ」テォツ」ツカ?テ債イ??テ債イツ・テャ?????テ債イ??テ湘??ツ」ツカテ篠ィ?テ債イ?????????????????????????????????????????????????テ債イ??テ湘??ツ」ツエツオテ???ツシテオツ」テォツ」ツカ?テ債イ??テ債イツ・テャ?????????テ債イ??テ湘??ツ」ツエツオテ???ツシテオツ」テォツ」ツカ?テ債イ??テ債イツ・テャ?????テ債イ??テ湘??ツ」ツカテ篠ィ?テ債イ??????????????N??????????????????????テ債イ??テ湘??ツ」ツエツオテ???ツシテオツ」テォツ」ツカ?テ債イ??テ債イツ・テャ?????????テ債イ??テ湘??ツ」ツエツオテ???ツシテオツ」テォツ」ツカ?テ債イ??テ債イツ・テャ?????テ債イ??テ湘??ツ」ツカテ篠ィ?テ債イ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????族?????贈卒袖???村探贈谷贈其??族???族促狸??????????族?????贈卒袖???村探贈谷贈其??族???族促狸??????族?????贈其?即??族??????????????????????????????????????????????????族?????贈卒袖???村探贈谷贈其??族???族促狸??????????族?????贈卒袖???村探贈谷贈其??族???族促狸??????族?????贈其?即??族??????????????N???????????????????????族?????贈卒袖???村探贈谷贈其??族???族促狸??????????族?????贈卒袖???村探贈谷贈其??族???族促狸??????族?????贈其?即??族?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????Ͳ??Ï???£´µ????¼õ£ë£¶?Ͳ??Ͳ¥ì?????????Ͳ??Ï???£´µ????¼õ£ë£¶?Ͳ??Ͳ¥ì?????Ͳ??Ï???£¶Î¨?Ͳ?????????????????????????????????????????????????Ͳ??Ï???£´µ????¼õ£ë£¶?Ͳ??Ͳ¥ì?????????Ͳ??Ï???£´µ????¼õ£ë£¶?Ͳ??Ͳ¥ì?????Ͳ??Ï???£¶Î¨?Ͳ??????????????N??????????????????????Ͳ??Ï???£´µ????¼õ£ë£¶?Ͳ??Ͳ¥ì?????????Ͳ??Ï???£´µ????¼õ£ë£¶?Ͳ??Ͳ¥ì?????Ͳ??Ï???£¶Î¨?Ͳ?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b4c2b5c33f3f3fc2bcc3b5c2a3c3abc2a3c2b63fc38dc2b23f3fc38dc2b2c2a5c3ac3f3f3f3f3fc38dc2b23f3fc38fc33f3fc2a3c2b6c38ec2a83fc38dc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횒짼??횕찹?짙쨈쨉찹??쩌천짙챘짙쨋?횒짼??횒짼짜챙?????????횒짼??횕찹?짙쨈쨉찹??쩌천짙챘짙쨋?횒짼??횒짼짜챙?????횒짼??횕찹?짙쨋횓짢?횒짼?????????????????????????????????????????????????횒짼??횕찹?짙쨈쨉찹??쩌천짙챘짙쨋?횒짼??횒짼짜챙?????????횒짼??횕찹?짙쨈쨉찹??쩌천짙챘짙쨋?횒짼??횒짼짜챙?????횒짼??횕찹?짙쨋횓짢?횒짼??????????????N??????????????????????횒짼??횕찹?짙쨈쨉찹??쩌천짙챘짙쨋?횒짼??횒짼짜챙?????????횒짼??횕찹?짙쨈쨉찹??쩌천짙챘짙쨋?횒짼??횒짼짜챙?????횒짼??횕찹?짙쨋횓짢?횒짼?????????????????????????????? |