同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????éëÃÂýéëÃÂý?????????????????????éëÃÂýéëÃÂý??????????éëÃÂýéëÃÂý??????????????????????????éëÃÂýéëÃÂý??????????????N??????????????????????éëÃÂýéëÃÂý?????????????????????éëÃÂýéëÃÂý??????????éëÃÂýéëÃÂý??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽ?????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽ??????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽ??????????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽ??????????????N??????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽ?????????????????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽ??????????ﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽﾃδｩﾃつｫﾃつ偲δｽ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????息?束???遜?息?束???遜??????????????????????息?束???遜?息?束???遜???????????息?束???遜?息?束???遜???????????????????????????息?束???遜?息?束???遜??????????????N???????????????????????息?束???遜?息?束???遜??????????????????????息?束???遜?息?束???遜???????????息?束???遜?息?束???遜??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????é«Âýé«Âý?????????????????????é«Âýé«Âý??????????é«Âýé«Âý??????????????????????????é«Âýé«Âý??????????????N??????????????????????é«Âýé«Âý?????????????????????é«Âýé«Âý??????????é«Âýé«Âý??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bdc383c2a9c382c2abc382c28ec383c2bd3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횄짤횂짬횂혦횄쩍횄짤횂짬횂혦횄쩍?????????????????????횄짤횂짬횂혦횄쩍횄짤횂짬횂혦횄쩍??????????횄짤횂짬횂혦횄쩍횄짤횂짬횂혦횄쩍??????????????????????????횄짤횂짬횂혦횄쩍횄짤횂짬횂혦횄쩍??????????????N??????????????????????횄짤횂짬횂혦횄쩍횄짤횂짬횂혦횄쩍?????????????????????횄짤횂짬횂혦횄쩍횄짤횂짬횂혦횄쩍??????????횄짤횂짬횂혦횄쩍횄짤횂짬횂혦횄쩍??????? |