同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????èÃÂÃÂ?????????????????????????????????????Ã¥ãÃÂ???èÃÂÃÂ????????????????????????????????????????èÃÂÃÂ?????????????????????????????????????Ã¥ãÃÂ???èÃÂÃÂ??????????????????èÃÂÃÂ?????????????????????????????????????Ã¥ãÃÂ???èÃÂÃÂ?????????èÃÂÃÂ?????????????????????????????????????Ã¥ãÃÂ???èÃÂÃÂ????????????????????????????èÃÂÃÂ?????????????????????????????????????Ã¥ãÃÂ???èÃÂÃÂ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????テδィテつ?つ?????????????????????????????????????テδ・テつ」テつ???テδィテつ催つ?????????????????????????????????????????テδィテつ?つ?????????????????????????????????????テδ・テつ」テつ???テδィテつ催つ???????????????????テδィテつ?つ?????????????????????????????????????テδ・テつ」テつ???テδィテつ催つ??????????テδィテつ?つ?????????????????????????????????????テδ・テつ」テつ???テδィテつ催つ?????????????????????????????テδィテつ?つ?????????????????????????????????????テδ・テつ」テつ???テδィテつ催つ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????即??????????????????????????????????????????促?贈??????即?????????????????????????????????????????????即??????????????????????????????????????????促?贈??????即???????????????????????即??????????????????????????????????????????促?贈??????即??????????????即??????????????????????????????????????????促?贈??????即?????????????????????????????????即??????????????????????????????????????????促?贈??????即????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????èÂÂ?????????????????????????????????????å£Â???èÂÂ????????????????????????????????????????èÂÂ?????????????????????????????????????å£Â???èÂÂ??????????????????èÂÂ?????????????????????????????????????å£Â???èÂÂ?????????èÂÂ?????????????????????????????????????å£Â???èÂÂ????????????????????????????èÂÂ?????????????????????????????????????å£Â???èÂÂ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c287c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a3c382c2953f3f3fc383c2a8c382c28dc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????횄짢횂혝횂혗?????????????????????????????????????횄짜횂짙횂혮???횄짢횂혥횂?????????????????????????????????????????횄짢횂혝횂혗?????????????????????????????????????횄짜횂짙횂혮???횄짢횂혥횂???????????????????횄짢횂혝횂혗?????????????????????????????????????횄짜횂짙횂혮???횄짢횂혥횂??????????횄짢횂혝횂혗?????????????????????????????????????횄짜횂짙횂혮???횄짢횂혥횂?????????????????????????????횄짢횂혝횂혗?????????????????????????????????????횄짜횂짙횂혮???횄짢횂혥횂?????????????????????? |